我留下一名警官主持局面，然后骑马出去侦察。
I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.
我留下两棵树，一棵长着银灰色的头发，另一棵还鲜绿。
I leave behind two trees: one with silver grey hair, the other still freshly green.
你愿意我留下来吗？
我留下他们单独在一起，因为我觉得我碍他们的事。
她还善于用尾巴来表现出不快，想让我留下。
She was also good at showing unhappiness with her tail, trying to make me stay.
他宣布了消息后，就让我留下来观看。
Once his message was delivered, he allowed me to stay and watch.
我留下来只是为了参加那个愚蠢的宴会。
先生，您愿意我留下来吗？
我问他我是否应该离开，他让我留下来。
我留下这块手表作为借款的抵押物。
他们坚决要求让我留下吃晚饭。
我留下的这个空白由达尔文进行了填补。
摘抄：《如果我留下》。
但是，为我留下一点爱。
你们真的需要我留下邮寄地址？ ！
我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。
我留下，而你们得活着，我活得够久了。
I'll stay. You need to live, I've already lived long enough.
我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。
我不想别人要接我留下的工作，所以我在辞职前得完成这项目。
I don't want others to pick up the slack, so I have to finish this project before I quit.
好了，我留下这些东西，那么还有多少留下的是我们真的不需要的？
But after we keep those, how much is left that we don't really need?
我的身体可能会因撞击墙壁而擦伤，以至于人们要我留下家庭住址。
My body can be so bruised from hitting walls that people ask me about my home situation.
我留下他们接着看第三集，一边嚼着脆鱼手指，自己走开去准备米兰时装秀的行李。这要花些时间。
I leave them watching their third consecutive episode, munching happily on fish fingers, to go and pack for the Milan fashion shows. This obviously takes some time.
我们已经约会了好几个月，她向我暗示今晚将不同以往。- - -她将容许我留下过夜。
We had been going out for a few months and she gave me to understand that tonight would be special-in fact, that she was going to let me stay the night.
几周前，我留下一条信息希望她能联系我，结果她当天晚上就打电话给我，我就知道一切真的变了。
I knew things were going to be OK when I left her a message expecting a call back in several weeks, if at all, but she called me back that evening.
书中有许多包含有用的经验，其中一条我留下深刻的印象：你的时间有限，你必须决定如何利用有限的时间。
I found many powerful lessons in this book, but one especially impressed me: you have only so much time, and you need to decide how best to spend it.
我曾经和很多从事测试工作的技术人员进行过讨论，他们在工作中所运用到的技术和设计常常给我我留下深刻的印象。
I had had numerous conversations with many testing people, and was often hugely impressed with the techniques and designs that people have come up with quietly as part of their jobs.
我不想留下任何东西。
如果不会给您增添太多麻烦，我倒愿意留下。
其他人都跑掉了，留下我来挨罚。
其他人都跑掉了，留下我来挨罚。
应用推荐