我有一个男婴，所以另一个好处是，我的狗也在照看他。
I have a baby boy, so another good thing is that my dog watches out for him, too.
官方统计说，新生男婴以118比100的比例超过女婴，按照我的朋友们的说法，尽管这是一个事实，但是男孩花钱更多。
Official statistics say that newborn boys outnumber girls by 118 to 100 in spite of the fact that, according to my friends, boys cost more.
我读完《血色子午线》所感到的那种震撼和惊惧，完全适合于我对我们那号啕不眠的男婴来临后的家庭环境的感觉。
The shock and awe which I felt while reading entire sections of Blood Meridian fit entirely into the milieu of my home life with the arrival of our squalling, sleepless baby boy.
我妻子和我刚生了唯一男婴。
医生告诉我女婴会活下来，但是那个男婴由于是在路边分娩的，已经回天乏术。
The doctor told me the baby girl would live, but the baby boy had been born on the side of the road, and he was dying.
我告诉她，她所怀的男婴一定是我梦中那个笑容满面并有张圆胖脸颊的男孩，而且他没有头发，看起来就像个小和尚。
I told her that it must be the boy in my dream who had a happy face and chubby cheeks. And he looked like a little monk without any hair.
我丈夫的秘书用我丈夫的名字给她刚出生的男婴取了名字，办公室里所有人都认为这很滑稽，可我丈夫却说，这只是个巧合罢了！
Today, I found out that my husbands secretary named her new baby boy after my husband. Everyone at the office thinks it's funny. My husband says it's a coincidence.
我谈到了阿富汗的一个女孩，其实我也可以提到塞拉利昂的一个男婴或是一个女婴。 今天，没有人不知道世界上贫富之间存在的这一鸿沟；
I speak of a girl in Afghanistan, but I might equally well have mentioned a baby boy or girl in Sierra Leone.
我谈到了阿富汗的一个女孩，其实我也可以提到塞拉利昂的一个男婴或是一个女婴。 今天，没有人不知道世界上贫富之间存在的这一鸿沟；
I speak of a girl in Afghanistan, but I might equally well have mentioned a baby boy or girl in Sierra Leone.
应用推荐