电话响时,我正忙着做作业。
几乎是一种下意识的动作,电话铃一响,我就抓起笔。
Almost as a reflex action , I grab my pen as the phone rings.
那电话铃一直响个不停,吵得我快要发疯了。
电话响了3次后我听到了咔嗒一声响,然后是她的录音留言。
The telephone rang three times before I heard a click and then her recorded voice.
“我想我听见了电话在响。”—“好的,我明白你的意思。”
"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."
我没听到电话响,因为超市里太吵了。
I didn't hear the phone because it was too noisy in the supermarket.
我上计算机专业课的时候,就一直等电话响。
But I'm sitting in classes of computer science and sort of waiting for my telephone to ring.
后来我一辈子都怕了这些,就像现在躲在办公室里,生怕电话又会响。
I am scarred for life from this, and now cower in my office in fear that the phone will ring.
那电话丝毫不放弃地还在响,最后我终于返回接到了电话。
The phone is still ringing with no let up, and I finally got back to answer it.
以至于到了后来,电话一响,如果我不起身,大家就会一直等着,一直等到我终于忍不了了起身去接。
Afterward, it became a routine that they waited until I went to pick up the phone since I could not bear it for longer.
以前我不敢接电话,现在不管电话响不响我都接。
I would never answer the phone, because I was afraid. Now I answer it whether it rings or not.
次日早晨,电话铃一响我就拿起听筒。"我们决定雇用你,"巴登说,"什么时候来上班?"
The next morning I picked up the phone on the first ring. "You have the job, Howard," he said. "When can you come?"
“我也是,”他说,“我看到我的电话一直在响,我心说,‘我想知道都发生了什么事。’”
"I did too," he said. "I saw my phone beep, and I said, 'I wonder what that's all about.'"
而我每次听到电话响,我都要第一个去接,因为我猜可能是妈妈的电话,可是许多电话不是妈妈的,那一刻我就觉得非常失望。
And every time I hear the phone ringing, I will be the first to pick up, because I guess may is mother's call, but many phone not mom, that moment I felt very disappointed.
电话响的时候,我就起来了。
我没有力气挣脱,只好与她一起祈祷,但是,等待确实那么漫长。我们在一起在电话机旁等到太阳落山,可电话也没有响。
I had no strength left, so we prayed and waited what seemed an eternity. Together, we waited by the phone until sundown. The phone never rang.
我当时没有听到电话响,我一定是睡着了。
那电话铃一直响个不停,吵得我快要发疯了。
一切是这样开始的,重要会议期间我电话会响个不停。
It started when my phone went crazy in the middle of a crucial meeting.
电话响的时候,我正在办公室写信。
When the telephone rang, I was writing a letter in the office.
怎么我一进洗澡间电话就响?
我去洗衣服听见他的电话响,我没有在乎,他接起电话,我隐约听到见是一个女人。
I went to laundry heard his phone rang, I did not care, he picked up the phone, I can vaguely hear the see is a woman.
周三晚上,我下课回来,刚走进客厅就听到电话响个不停。
On Wednesday nightfall, I level namely over come back, just walked into a alive apartment to hear the telephone reserving ringing.
我整个晚上都在家里。电话响的时候我正在洗头。我无法接听,真对不起。
I was in all evening. The phone rang while I was washing my hair. I couldn't answer it. I'm so sorry.
电话响时,她的熨斗就放在电话旁边,我拿起熨斗回话。
She put the hot iron near the telephone and when the phone rang, I answered the iron.
我是电话在响,妈, 我听到它在响!
啊,我的电话响个不停。
啊,我的电话响个不停。
应用推荐