我刚才在树林里是不是和魔鬼订了契约，并且用我的血签了字？
Did I make a contract with him in the forest, and sign it with my blood?
我对需要将明文数据字节放在8字节块的加密使用块密码算法，所以我用一些字符填充最后一个不完整的块。
I use a block cipher algorithm for encryption that requires the clear data bytes to be in blocks of 8 bytes, so I pad the last incomplete block with some characters.
我把这些记在自己平常的日记上(在我电脑里)，所以可以用关键字很快地搜出那些关于我尝试过的所有饮食方式的笔记和观察日记来。
I use my regular journal for this (on my PC), so I can do a quick keyword search to pull up my notes and observations of all the diets I've ever tried.
我用“小时”代替“天”作为关键字，得到了神奇般类似的结果：这次有253本书，前77本是计算机书，第78本是24小时自学语法和写作风格。
I replaced "days" with "hours" and got remarkably similar results: 253 more books, with 77 computer books followed by Teach Yourself Grammar and Style in 24 hours at number 78.
随后，书签后端用关键字与我的书签进行匹配，接着rss后端接收到我的网站上最新的四篇文章，foaf后端显示出我的个人信息。
The bookmarks back end then matches the keywords against my bookmarks, the RSS back end retrieves the latest four articles from my site, and the FOAF back end shows my personal information.
设 计之前一个主要的步骤是想到不要用那些很久之前用的像素字了，然后说我觉的28号字很好。
One major step foreword in design savvy was getting away from the pixel fonts of yester year and saying I’m ok with a size 28 font.
载我去会议中心的出租车用“二元”两字最能形容：要不就是狂飙，要么就是急停。
THE cab ride to the conference can best be described as binary: either we travel at full speed or we stop.
雷盖音乐的顶级大师吉米·克利夫有一支出色的歌曲，用六个字概括了生活中获得成功的步骤：“我想，我做，我得”。
There’s a great song out there by Jimmy Cliff, one of reggae’s top artists, that in six words summarizes just how you succeed in life: I want I do I get.
他一个字也没提，只是用胳膊搂住了我，我就——我就身不由己了。
He didn't say a word.He just put his arm around me.And - and I was not myself.
用左手划十字，就和用扫帚划十字一样，不管是圣诞节还是报丧女妖，都不会理睬我。
I might go on making the sign of the cross with it, and all that, come Christmas, and a Banshee, or such like, would no more mind than if it was that broom.
有时候我用大号字体和粗体字写作。
Sometimes I type in a large font to have the words and sentences bold before me.
我的巢不是用树枝搭起来而是用写满了字的纸和书码起来的。
The study, that is my nest, wasn't put up by branches but was piled up by total of papers written with words, and books.
我的巢不是用树枝搭起来而是用写满了字的纸和书码起来的。
The study, that is my nest, wasn’t put up by branches but was piled up by total of papers written with words, and books.
我多么想用所有亲昵的称呼来唤你，却发现没有哪个词比简简单单一个“亲爱的”更甜美了。不过，当我用这三个字来唤你时，方式自是与别人不同。
I should like to call you by all the endearing epithets1, and yet I can find no lovelier word than the simple word "dear", but there is a particular way of saying it.
采用这种方法文档化一个实际的应用程序时，我也添加了针对已知问题的用例，以关键字regression做标记，并按照用户指南执行它们。
When I used this approach to document an actual application, I also added cases for known issues, tagged with a keyword regression, and excluded them from the user guide.
他指着在他作文上用红笔圈的字说道，“我看不出关于这个字你在边页上写的是什么。”
Pointing to a word the professor had circled in his essay, he said, "I can't read what you wrote about it in the margin, sir."
我并不是一个喜欢赌博的人,但是我打赌今年奥斯卡最佳影片,将颁给一部用三个字命名的影片，而且会以英文字母‘the’字打头。
I’M NOT a gambling man, but I’d put money on this year’s Best Picture Oscar going to a film with a three-word title, the first word being “The”.
它是去年才发表的，在一下用斜体字列出，我的评论还是用正体的文本。
They published this piece just last year and it appears in italics below, with my commentary in plain text.
用“我”字开始，将重点放在你自己的感受上，而不是为了让他丢脸，这样他会更加愿意接受意见，解决问题。
Starting with the pronoun I puts the focus on how you feel, not why he's in the doghouse, and it will make him more receptive to fixing the problem.
一行行的字被敲打出来，又被一次次地用退格删去。因为，我真的不知道该如何诉说……
Lines of words flowing out, but were deleted once and once again. Because, I actually don't know how to tell the stories.
一次练习时，我怎么练也练不好这用毛笔写的“龙”字我放弃了，把毛笔在纸上乱图了一番后就回到屋里看电视。
An exercise, I also practiced how well this practice with a brush to write the "dragon" character I gave up the brush on paper back after some chaotic map of the room watching TV.
在这美好的新年里，我要用老师教我写的字，用老师教我的美好词句，为老师写一首最美的小诗。
In the coming New Year, I want to teach me to write the word with the teacher, with the teacher taught me the fine words, write a most beautiful small poem for teacher.
我不喜欢看用铅笔写的字。
我不喜欢看用铅笔写的字。
应用推荐