在我用那种方式向大多数程序员说明这种情况时，他们认为测试驱动的编程是一个不错的想法 ― 这之后，他们仍然不使用这种方法。
When I explain it that way, most programmers I've talked to think test-driven programming is a good idea -- then they still don't do it.
所以，像我这么陈述的，事实上，我想我用这种方式在课程表上，参与，在这里我是指尊重的参与，而不是想出风头的那种。
So, as I put it, in fact I think I put it this way on the syllabus, participation — and here I mean respectful participation, not hogging the limelight...
我可能这么说要在这儿被打了，但是正面思考没有用(至少是在人们用的那种方式)。
I am probably about to get slammed here, but positive thinking doesn't work (at least in the way most people use it.)
我试图在谷歌上查找但是没有结果，但是我想有这么个想法，就是怎么用那种方式编织挂毯。
I tried to find it on Google really quick and nothing came up, but I think there is this idea of how you organize a tapestry in that fashion.
你用那种方式来对待你的父亲，我不喜欢那种方式。
我不允许你用那种粗鲁的方式跟你的妈妈说话。你必须立刻向她道歉。
I can't have you speaking to your mother in a rude manner. You must apologize to her immediately.
你过去用那种方式使用你的魔法，我相信是出于无意，但这是我们学校绝不会传授、也绝不能容忍的。
You have - inadvertently, I am sure - been using your powers in a way that is neither taught nor tolerated at our school.
我认为人们用那种偏见的方式对待别人是很正常的，但是要知道偏见却让人讨厌。
I thought it's normal, the way people treated each other in that. I considered prejudice would be very disgusting.
我希望有朝一日我能在家里用那种方式制造我自己的电脑。
我希望有朝一日我能在家里用那种方式制造我自己的电脑。
应用推荐