我用美国的方式养育我的女儿。
说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
视频中有人用英语采访PteBergdahl，他称“我在美国有一个很幸福的家庭。”
Pte Bergdahl, interviewed in English, says he has "a very, very good family" in America.
每个国家都艳羡美国的自动装配工厂(我就是驾着新买的蓝色普利茅斯汽车来到莱维敦镇的，是用我做研究工作赚来的钱买的)。
American auto-assembly plants were the envy of every nation. (I'd driven out to Levittown in my new blue Plymouth, paid for out of my earnings from research.)
我用我的脚作出选择然后变成了美国人是因为我热爱这个国家，认为它是一个优秀的国家。
I voted with my feet and became an American because I love this country and think it is exceptional.
总而言之，我还要请你们加入到重建这个国家行列里来，重建的方式，是美国221年来，一直使用的唯一方式，那就是，用一双双长满老茧的手，一块砖一块砖地建，一片瓦一片瓦地盖。
And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hands by calloused hands.
在这里我用我估计的官方持有的美国国债额。
Here I am using my estimate of official holdings of Treasuries.
人们再三告诉我他们用RSS阅读器越来越少了，而用美国社交网站、美国微型博客网站却越来越多。
Over and over people tell me they are using RSS readers less and less and that they are using Facebook and Twitter more and more.
“廉价地下商店”这个概念恐怕是用来描述第一家法林地下商店的，这是一家美国折扣连锁商店，在其的纸袋上醒目的用大红色写着“我只要廉价的”。
THE term “bargain basement” was supposedly coined to describe the first outlet of Filene’s Basement, an American discount shopping chain whose bags scream “I just got a bargain!” in large red letters.
他们认为美国人民选择了我两次是个错误，并铁了心用我私人生活方面的错误来为他们一次又一次的抨击正名。
They thought the people had made a mistake in electing me twice, and they were determined to use my personal mistakes to justify their continuing assault.
我喜欢用英语写作，喜欢同以英语为母语的人交谈，喜欢阅读英语书籍，浏览英语网站，看美国电影等等。
I like writing English sentences, speaking English to native speakers, reading books and the Web, watching American movies, and so on.
关于第一次去兄弟会聚会：“我感觉我就像亲身走进了一部美国青少年电影，我拿起一个红色塑料杯，心想：哇~他们真的用这种(电影中常见)杯子喝酒啊。”
On going to her first frat party: "I felt like I'd walked into an American teen movie." I picked up the red cups.
我，坐在美国舒适的办公室，就如何最有效地经营虚拟的第三世界农场，提高了专业知识水平，有什么用呢？
What good does it do that I, sitting comfortably in my office in the United States, have developed a level of expertise regarding how best to manage a fictional 3rd world farm?
我知道美国馆甚至将会有一个用四维方式讲述的“故事”。
转帐用今天的话来讲就是：“我，穆瑞·罗斯巴德，通过美国银行向某商人的帐户支付100美元。”
Note the form of the contemporary transfer order known as a check:"I, Murray N. Rothbard, direct the Bank of America to pay to the account of Service Merchandise 100 dollars."
请允许我用这次机会对来自美国方面的支持表示谢意。
Let me use this opportunity to thank you for the support given by the United States.
我希望我的儿子能迎接挑战，要奋力去明确用什么样的故事来定义我们的美国。
I want my son to rise to the challenge of fighting to determine which stories will define our America.
所以，让我用剩下的时间来描述一下我的想法：关于美国和美军在未来几年应怎样领导世界，而你们将会成为领导世界力量的一部分。
So let me spend the rest of my time describing my vision for how the United States of America, and our military, should lead in the years to come, for you will be part of that leadership.
我的一位美国朋友在学着用筷子吃饭。
我认为美国人应该停止一次性消费，花费更少的钱在垃圾上，那些不需要或者用的少的东西上。
I think Americans have to stop the throw-away consumerism, spend less on rubbish they do not need and make do with less.
在美国，我从来没有让人用过我的电脑，而在中国的宿舍中，用朋友的电脑这种事情却很平常。
In America I have never allow anyone to use my computer, but it's an ordinary thing to use others' personal computer in China.
我不知道用什么强有力的东西来弥补美国经济的这些主要的缺陷。
I don't know what's so strong that it's offsetting these major weaknesses in the American economy.
我可以用美国运通卡吗？
我很疑惑，究竟为什么美国现在试图用经济手段攻击中国。
I'm puzzled on exactly why, right now, the United States would try to take shots at China economically.
我不知道。发往美国的明信片和信是用什么邮资？
I don't know. What is the postage for U. S. postcards and U. S. letters?
我不知道。发往美国的明信片和信是用什么邮资？
I don't know. What is the postage for U. S. postcards and U. S. letters?
应用推荐