有人说过只要我用心了，就可以完成它。
这样的人经常有这样的抱怨：“如果我有更多点时间的话我会做得更好”，尽管用心反省一下就会发现他们没有足够的时间恰恰是因为他们选择了拖延。
"I could have done better if I'd had more time," is the general refrain of such people, though on closer examination it may be found that they didn't have time because they chose to procrastinate.
但就在被迫进行精神治疗的这三年来，我第一次明白了那些说过“你还有更好选择”的人们，他们的用心良苦。
But for the first time in the three decades I have been forced to cope with mental illness, I understand what all those "you have a choice" people were trying to tell me.
每天我已只能赚三十个苏了，那些东家却还在我的年纪上用心思，尽量减少我的工钱。
I was not earning more than thirty sous a day. They paid me as little as possible.
你交待我的事情我都记在脑里了，你不用有任何后顾之忧，你也不用谢我，我想这是我能够为你做的最后的事情，同时我也为你的良苦用心和远见感到衷心的敬佩！
It is the only thing I can do for you now. Also, I admire wholeheartedly your kind and considerate heart as well as your great vision.
霍华德对跌倒事件一笑置之说，“任何人都会发生这种事，我太用心求雨了。”
Mr Howard laughed off the stumble, saying: "That can happen to anybody."
但当真正有人用心解决我的问题时，只用了5分钟就搞定了。
When someone did bother to look into my problem, it only took five minutes to fix.
如果我突然消失了，你会不会认真的用心的看我空间里的每篇文章，然后理解我当初是多么的珍惜你。
If I suddenly disappear, would you look at me serious intentions of each article space, and then I had to understand how the treasure you.
我也曾经很用心，只是后来失了热情。
没有，直到最后才知道，我只用心去踢球了，因为我很享受踢球。
No, not until the end. I was concentrating on my football because that's what I enjoy.
我已不再是一个咿呀学语的孩子了，我懂得了父母的用心良苦。
I was no longer a child once, I understand the parents well-meaning.
要是再不过，我都不知道该怎么面对我的父母了，我感觉很难的事，他们却看似简单，还是我不用心，我很笨吗？
If again however, I don't know how to face my parents, I feel a very difficult matter, they see is still I in brief need not heart, am I very stupid?
如果我一起又一次的手抄了你的诗歌，这好比用心记住这首诗，1790年的法律对这种行为完全不管。
If I copied your poem by hand, over and over again, as a way to learn it by heart, my act was totally unregulated by the 1790 act.
您用心中全部的爱染成了我青春的色彩，您有执着的信念，铸就了我性格的不屈！
You dye my youth with your whole love, you shape my unyielding personality with persistent belief.
当时我正通过情绪处理，用心中的“眼睛”重现那天的场景，一时兴起我把“照相机”从我的眼睛那里转过来对准了我自己。
I was reliving the event in my mind's eye during a session of emotional work, when on a whim I removed the "camera" from out of my eyes and turned it around on myself.
我已不再是一个咿呀学语的孩子了，我懂得了父母的用心良苦。
I was no longer a child once, I understand the well-meaning parents.
我学会了怎么去应对自己也明白了怎样去学习，怎样去用心感受以及自己得到了什么。
I am learning how to handle myself and understand how I learn, how I feel, and what works for me.
后来在我擦干净那些字的时候，也终于明白了母亲的良苦用心。
When I finally went to get the glass cleaner, my mother knew everything was all right again.
从这个故事当中我知道了，快乐隐藏在你用心做的每一件小事当中，通过我们的努力和创造，才能得到快乐。
From the story I got to know that pleasure always hides behind every tiny thing that you are engaged in, and that you may only get pleasure through hard work and creativity.
我用心地走着，空气是新鲜的，吸入身体似乎是冰凉的清水从头顶灌入脚底，人清清爽爽，眼睛也有了雪的光辉。
The air, clean and fresh, gives me a refreshing feeling. When breathing in, I feel like being showered with clean iced water from head to toe, my eyes glistening with snow.
我用心地走着，空气是新鲜的，吸入身体似乎是冰凉的清水从头顶灌入脚底，人清清爽爽，眼睛也有了雪的光辉。
The air, clean and fresh, gives me a refreshing feeling. When breathing in, I feel like being showered with clean iced water from head to toe, and my eyes are glistening with snow.
我用手记忆了你的样子，用耳记忆了你的声音，用唇记忆了你的味道，用眼睛记住了你的点点滴滴，用心记忆了你的一切，宝贝！
I hand you like memory, memory with ear your voice, with the lip memory your taste, with the eyes remember your dribs and drabs, carefully remember everything you do, baby! I love you!
抱歉、我错了、真地不是故意的、以后俺坚用心去对待你的、以后再也不会偷懒了、我会好好保护你的。
I'm sorry, is my fault, I didn't meant to. I will treat you good with all my heart, I won't be lazy anymore, I will take good care of you.
抱歉、我错了、真地不是故意的、以后俺坚用心去对待你的、以后再也不会偷懒了、我会好好保护你的。
I'm sorry, is my fault, I didn't meant to. I will treat you good with all my heart, I won't be lazy anymore, I will take good care of you.
应用推荐