我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
她补充说：“你不需要太在意崇尚拜金主义的节目，我对于生活及婚姻的信念不会因此而改变。”
"You can't take that gold-digging mentality stuff too seriously," she added. "My beliefs about life and marriage will never change because of that."
我的信念是如何帮我找到生活的平衡点的？
我创造我的信念，我的信念创造我灿烂的生活！
那时我的身心充满了渴望和信念，向生活索求一种生活绝不会满足的保证吗？
The eagerness and belief that filled me then and exacted a pledge from life that life could never fulfill?
这天是爸爸的生日，我不由得想到了他，这并不奇怪——家里人经常谈起他，回忆他在生活中实践自己的信念的件件往事。
It was Dad ' s birthday, and I found myself thinking about him. This was not unusual--my family often talked about him, remembering how he lived his faith.
高中生活最初的几天我还是充满了必胜的信念并且自信满满的。
The first few days of my high school life I was pumped up by a sense of triumphalism and I was a bit stuck up.
你们有崇高的信念：奉献我的一切，为了他人生活得更幸福更美好。
Do you have great faith: give it my all, in order to live more happy more beautiful.
还记得我向你们介绍，日常生活中他的性格、信念、正直、魅力、以及品行，以及这些将如何让他胜任白宫的工作，为国家服务。
Remember how I told you about his character and convictions, his decency and his grace, the traits that we've seen every day that he's served our country in the White House?
我花了足足半个小时的时间审视这幅自画像，回想作画时我身在何处，当时对生活又有怎样的信念和企盼。
I must have spent a good half-hour studying the self-portrait and remembering where I was and what I believed and expected out of life when I drew it.
作为一个法官，我就生活在这样的信念中，我知道，作为一个美国人，为实现我们远大的目标，唯有做我所能做的，做我所该做的，舍此，别无他求。
That is how a judge lives in a state of trust, and I know of no other way to make good on the aspirations that tell us who we are, and who we mean to be, as the people of the United States.
怀特先生的信念也成为我私生活的信条，以它为行动准则，我为人类的奉献更多。
In my personal life I have adopted Mr. White's beliefs, and, in doing so, I have become much better equipped to serve humanity.
在我漫长而忙碌的一生中，我始终坚守一个信念：我对生活付出多少，就会收获多少。
Throughout my long and rather busy career I have always held firmly to the belief that I owe life as much as it owes to me.
要相信你是独一无二的，相信天生我才必有用，这种信念会极大的改变你生活的其它方面，会让你的生活变得更美好。
Accepting that you are an unique individual with great gifts can definitely change other areas in your life for the better.
那一瞬间改变了以后我的一切：我未来的生活有了眉目；我母亲对我的信念得到了回报；她内心深处的忧虑变成公开表露的胜利的喜悦。
In a moment everything was changed, my future life molded into a definite shape, my mother's faith in me rewarded, and her secret fear changed into open triumph.
这不仅仅是我的一个信念，它已经变成一种生活方式。
It's not just something I believe in; it's become a way of life.
那些都是关于信念，我经历了生活中黑暗的一面而生存下来了。
It's all about always believing, I've seen the bad side of life and I survived.
我知道大学生活会很有挑战性并会让我重新评价自己的信念和雄心。
I know life in college will challenge me and cause me to reevaluate my beliefs and ambitions.
就那样，你轻轻地走了，我的世界变得如此凄凉，没有了你在我的身傍，生活的信念是那么的迷茫；
And just like that, you walked gently, my world will be so desolate, without you by my side, belief in life is so confused;
那些都是关于信念，我经历了生活中黑暗的一面而生存下来了，我要享受美好的一面了！
It 's all about always believing, I've seen the bad side of life and I survived. Now, I plan to enjoy the good side.
那些都是关于信念，我经历了生活中黑暗的一面而生存下来了，我要享受美好的一面了！
It's all about always believing, I've seen the bad side of life and I survived. Now, I plan to enjoy the good side.
我不在乎你现在靠什么维持生活，我只想知道你的信念是什么，只想知道你是否敢于做自己想做的梦。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.
我发现（discover）我的信念原则（Principle）、我的作品风格（Style）和我的生活方法是一贯的。
I discovered that there is consistency in my beliefs, my writing and the way I lead my life.
每当我感到自己简直无法在生活中再买进一步，我就在静默中寻求慰藉。我确确实实重又获得了新的信念、希望和信心。
Each time when I feel that I just cannot take another step forward in life, I seek refuge in silence and sure enough I get recharged with fresh does of faith, hope and confidence.
那些都是关于信念，我经历了生活中黑暗的一面而生存下来了，我要享受美好的一面了！
Its all about always believing, ive seen the bad side of life and I survived. Now, I plan to enjoy the good side.
那个男人拯救了我对于人们的善的信念，还拯救了我的另一个信念，那就是人能够在生活中找到有意义的东西。
That man saved my belief in the kindness of people, and he saved my belief that one can find what means something in life.
那些都是关于信念，我经历了生活中黑暗的一面而坚持下来了，我要享受美好的一面了！
It's all about always believing, I've seen the bad side of life and I survive. Now, I plan to enjoy the good side.
那些都是关于信念，我经历了生活中黑暗的一面而坚持下来了，我要享受美好的一面了！
It's all about always believing, I've seen the bad side of life and I survive. Now, I plan to enjoy the good side.
应用推荐