我生怕她知道。
我生怕这一辈子再也见不到你了。
我生怕有些很坏的新闻要告诉你。
我生怕现在得走了。
我生怕今天没有能上班了。我感到很没有舒畅。
I'm afraid I can't come to work today. I'm not feeling well.
我生怕他会来。
我生怕现在必需分开了。我已经占用你良多时候了。
I'm afraid I must be leaving now. I have taken up a lot of your time.
然后心里开始不是滋味，没办法，我生怕我再说错什么。
And then began to not mind the taste, no way, I am afraid I have to say anything wrong.
我生怕别人贴坏了，我亲自爬高上梯的贴上，这会子还冻的手僵冷的呢。
Not trusting anyone else to do a good job, I got up on a ladder to paste them up myself. My hands are still numb with cold .
当你离开麦克罗斯城时我十分担心你，我生怕你会陷入和在军校时一样的绝望中。
When you left Macross I was so worried about you, I was so afraid that you would fall into depression like when you were in the academy.
我生怕不能用她。我的公司跟郭佛教授的公司有买卖交往，那将会很难堪的。
PAUL I don't think I can hire her. My office does a lot of work with Mr. Crawford's office. It could be embarrassing.
有趣的是，这两天我一直把胳膊上隆起的肿块当作宝贝一样对待，生怕有个什么问题。
It's funny that I've treated the tumescent bump on my arm as a cowry these two days and for fear that something may be wrong.
我只好逃走，生怕他有一天把我杀了。
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
我重新摆弄起占写板，轻轻地问，生怕发生什么：“安布尔，你在吗？”
“Amber, are you there?” I asked softly, afraid of what might happen.
后来我一辈子都怕了这些，就像现在躲在办公室里，生怕电话又会响。
I am scarred for life from this, and now cower in my office in fear that the phone will ring.
我屏住呼吸，生怕惊动了她；但是，她也像我的花儿和歌声一样离开了我，只有我的爱情留着。
I kept my heart silent lest it should startle her, but she eluded me like my flowers and like my songs, and my love remains alone.
我住在我的这个小小的世界里，生怕使它再缩小一丁点儿。把我抬举到您的世界里去吧，让我高高兴兴地失去我的一切的自由。
I live in this little world of mine and am afraid to make it the least less.Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
我紧紧地抱着可乐瓶，生怕他让我把可乐倒在杯子里，毁掉我的梦想。
I held the Coke bottle tightly, fearful he would make me pour it into a cup, ruining this dream come true.
不得不说的是我还没有掌握绘画的精髓，最大的问题在于我做事情有些太谨小慎微了，生怕将好的东西搞糟了。
My biggest problem is getting attached when something starts to look good, and being afraid to continue because I might mess it up.
如此严厉的审核……我始终处于紧张状态，生怕一旦失手，不是伤害了苍蝇就是错过了镜头。
Such scrutiny.... I was nervous we'd do the wrong thing, harm the fly, or miss the shot.
下楼的时候，我的手紧紧的抓住栏杆，生怕摔下去。
Down time, my hands tightly grasp the railing, afraid to go down.
当被问到是否怀念没出名的日子时，她回答：“当然，现在走在街上，我不得不注意我的言行，生怕身后某人会认出我。”
"Of course, yes, " she replies. "I have to watch what I say, even when I'm walking down the street, in case there's someone behind me who'll recognise me."
我一直不敢朝陆地方向看，生怕会因此而失去勇气。
I dared not look toward the land lest my heart should fail me.
但生怕我的小孩还没有打算好承当起那种义务。
But I'm afraid my little kids are unready for that kind of responsibility yet.
但生怕我的小孩还没有打算好承当起那种义务。
But I'm afraid my little kids are unready for that kind of responsibility yet.
应用推荐