现在我知道，灵魂倍受煎熬的时刻，也正是生命中最多选择与机会的时刻。
Now I know that there are no times in life when opportunity, the chance to be and do gathers so richly about my soul when it has to suffer cruel adversity.
我已经尽可能抓住了我生命中的一切机会和赐福，我同时希望所有的美国人都能如此。
I've had every opportunity and blessing in my own life, and I want the same for all Americans.
我爱中国，但在中国至今我还没有找到我生命中的另一半，是这个平台给了我一个机会，能结识更多的来自全世界优秀男士。
I love China, but in China so far I have not found the other half of my life, this platform has given me a chance to get to know more from the world's great men.
这经文对我说话并说服我明白- - -无所谓的运气、机会或巧合会导致这些“倒霉的”事发生在我们生命中。
That verse spoke to my heart and convicted me to the point where that I know that there is no such thing as luck, chance or coincidence that these "bad" things happen in our life.
现在我知道，灵魂倍受煎熬的时刻，也正是生命中最多选择与机会的时刻。
Now I know that there are no times in life when opportunity, the chance to be and do, gathers so richly about my soul as when it has to suffer cruel adversity.
学校是我的第二个故乡在我的生命中，它提供了一个机会，一个好的环境，为我学习。
School is my second home in my life, it provides an opportunity and anice environment for me to study.
现在我知道，灵魂倍受煎熬的时刻，也正是生命中最多选择与机会的时刻。
Now wI know that there are no times in life when opportunity, the chance to be and do gathers so richly about my soul when it has to suffer cruel adversity.
但我总的来说还是对社会有益无害的那种人，我希望人们能认识到这点。我可以在为了生命中的机会而战斗。
But I am a good person in general and I want to show people that I can fight all the adversities I have had in my life.
我生命中失去了那次美好的机会。
That wonderful opportunity completely ducked out of my life.
这是很特别，这是我没有机会体验在我生命中的任何东西。
This is very special, this is something I did not have a chance to experience in anything else in my life.
各点在我的生命中，我有机会体验不幸失业。
At various points in my life, I have had the unfortunate opportunity to experience unemployment.
有时候，生命中的某次小旅行会创造非同一般的机会，为学习和增长见识提供丰厚的土壤，我的非洲之旅就是如此。
Once in a while one of life's small journeys provides an unusually rich vein of learning and insight, and my first visit to Africa was such a trip.
无论我从那个角度看你，你都是一个天使。乘妇女节绝佳的机会告诉你：生命中有你真好！
No matter from which Angle I look at you, you appear to be an angel and Women's Day is the perfect to say: I am so lucky to have you in my life.
扶轮在我的生命中扮演著重要的角色已超过三十六年，也让我有机会参与各种各样的计划和服务活动。
Rotary has been a very important part of my life for over 36 years and has enabled me to become involved in all manner of projects and service activities.
我并不知道保罗是不是我生命中的恋人，但是我决定让他有机会成为我生命中的恋人。
I don't known that Paolo's the love of my life but I've decided to give him the chance to be.
要不是我爸爸喜欢篮球，可能我也没机会接触篮球了。可正因为我接触了篮球，它已成为我生命中不可分割的一部分。
If it weren't for my dad and his love for the sport, I probably never would've gotten into basketball, but maybe I would've, it's in my blood.
请允许我借这个机会先感谢几个人。不仅因为他们在我生命中非常重要，还有他们对我从事葡萄酒事业的容忍、关爱和支持。
Not only because of these people are very important in my life, but also for their tolerance, care, love and support to my wine business.
请允许我借这个机会先感谢几个人。不仅因为他们在我生命中非常重要，还有他们对我从事葡萄酒事业的容忍、关爱和支持。
Not only because of these people are very important in my life, but also for their tolerance, care, love and support to my wine business.
应用推荐