你是我生命中的一切。
我生命中的一切都如镜子般反映出我内心的心智模式。
Everrything in my life is a mirror of the mental pattern that is going on inside of me.
“现在我已经是了，”他答道，“你是我生命中的一切。”
' I am that already , ' he replied . ' You are all that matters in my life . '
为了爱，我可以放弃我生命中的一切，因为我从不会如此感激任何其他东西。
I would give up just about everything in my life for love, because I could never be more thankful for anything else.
我已经尽可能抓住了我生命中的一切机会和赐福，我同时希望所有的美国人都能如此。
I've had every opportunity and blessing in my own life, and I want the same for all Americans.
我要感谢上帝赐予我生命中的一切坚强信念，让我经受住人生的艰难险阻，让我如此幸运，有这么多人在这里谈论我。
And I wanna thank God for giving me whatever faith I have had in my life to endure whatever it is we endure and to get this kind of luck and all these people talking about me.
我的演讲就要进入尾声，篮球就是我生命中的一切，我心灵的庇护，当我需要信心与内心的平静，篮球总会在那里静静地等待我。
I appreciate it. As I close, the game basketball has been everything to me, my refuge, a place I am always gone when I need to find comfort and peace.
感觉我生命中的一切好像都要步入莫名奇妙的结束： 还没走到街道的尽头，我就忍不住一直觉得前头已无路，好像只能往回走。
Everything in my life felt like it was coming to a mysterious close: I could hardly walk to the end of a street without feeling there was no way to go except back.
我不要说这一切只是谈论一丁点儿在我的生命中。
那不是我的问题，我的问题是，体验机器上的人生，能给你生命中值得拥有的一切吗？
That's not the question. The question is, does life on the experience machine? Give you everything worth having in life?
据说她是这样说的：“我的生命中没有属于他的空间，我想我没勇气面对这一切，也不想伤害他。”
"There is no room in my life for him," she allegedly said. "I guess I don't have the courage to face up to it and hurt him."
我很小的时候，母亲就常对我说：“孩子，生命中一切都是可能的。
When I was young, my mother always said: "My son, in this life everything is possible.
事实上，因为写作的缘故，我生命中其他的一切都已被我抛诸脑后。
Practically everything in my life had been cleared away for the sake of writing.
那一刻是我生命中至关重要的一刻，而这一切都要归于《愤怒的公牛》对我的影响。
That was a defining moment in my life. And it's all down to Raging Bull.
今天，七月的阴天是漫长的，我在默忆我生命中以我为失败者的一切游戏。
The cloudy July day is long today, and I have been musing over all those games in life wherein I was loser.
如果你离开，宝贝你将带走我生命中一切美好的事物。
If you ever leave, Baby you would take away everything good in my life.
如果你离开，宝贝你会带走我生命中所有真实的一切。
If you ever leave, Baby you would take away everything real in my life.
我需要你在我身旁，宝贝难道你不知道你就是一切，真实地存在于我的生命中。
I need you with me, Baby don't you know that you're everything.
你带来我生命中所需要的一切。
举例来说：我目前正在写一本新书(生命中如何达到你想要的一切)。
For example, I'm currently writing a new book (on How to achieve anything in life).
这场生命中最美的遇见，怂恿了我生命中一切的悲伤。
你的身体是我要居住的地方，也希望能在你的生命中彰显我，让我的光照亮一切的黑暗。
Since I live in you, let Me also live through you, shining My Light into the darkness.
我希望活的深刻，吸取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃。
没有你就没有我，就没有我数十寒暑的悲伤，也没有我春夏秋冬的欢笑，谢谢你给了我生命中美好的一切与成长。
Without you there is no me, no I dozens of years of sorrow, nor my spring, summer, autumn and winter laughter, thank you for giving me all the wonderful life and growth.
许多年过去，我珍惜今天生命中拥有的一切，不让身边的风景错失，打开心灵封闭的窗，让阳光进来。
Over the past many years, I treasure the lives of today have all the scenery from around the faults of the soul to open the window closed, so that the sun came.
但是正如生命中的一切，我必须赋予它意义。
但是正如生命中的一切，我必须赋予它意义。
应用推荐