在这条路上的某个地方，我的崇高理想坠入现实，所有崇高理想最终都会如此。
Somewhere along the way my noble ideals crashed into reality, as all noble ideals eventually do.
理想化的话我希望有个人能买下我的所有东西这样我做过的每件事都可以为子孙们留在一个地方了。
Ideally I'd like someone to buy everything so that everything I've done will be in one place for posterity.
但这需要装载冰柜，那就不是很理想了……像以前那样，去附近的地方我是不坐飞机的，虽然现在我有了孩子，不想和他们分开。
I'm trying to get into blanching it and freezing so I don't have to buy veg over the winter, but then you need loads of freezers, and that's not ideal . . .
这正是两位艺术家要找的理想之地。“我当时感觉像看到了自己的家乡，一个没有被现代文明侵扰的地方。”波利斯基先生说。
For the two artists, it was perfect. "I felt that I was seeing my homeland, a place untouched by civilization," Mr. Polissky said.
我认为理想中的假日就是在自己喜欢的天气和喜欢的人去自己喜欢的地方。
I think that holiday in ideal it is the weather and delighted people liking it in self to go to self delighted place.
我所认为的最理想的地方是作为一个外来者却能最自然地生活的地方。
The ideal place for me is the one in which it is most natural to live as a foreigner.
我想我们理想的度假地是同一个地方——莫斯科！
I think that our dream holiday destination is the same place - Moscow!
在维珍尼亚滩我们ILKB最理想的地方，我发现我们自己被作为在房东和关键承租人之间谈判的筹码。
We found ourselves being used as a negotiating chip between the landlord and the anchor tenant at the ideal space for our ILKB in Virginia Beach.
对我来说，最理想的工作环境应该是充满挑战和乐趣的地方。
The ideal working environment to me is a challenging and fun workplace.
我联系的地质学家认为这是理想的打井勘探的地方。
The geologist I contacted thinks this is an ideal place to drill.
我只想说，我要做我自己，插上梦的翅膀飞向理想的地方！
All that I mean is that I wish to be myself and fly to my dream place on my own wings.
有时挫折向理想和奋斗目标，他们自己的地方，是注定我的人生就这样平淡的过吗？
Sometimes frustrations to the ideals and objectives of their own where are doomed my life it is so insipid too?
我想到了一个理想的地方——炉子间。
在整个英格兰境内，我不相信我竟能找到这样一个能与尘世的喧嚣完全隔绝的地方，一个厌世者的理想的天堂。
In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. A perfect misanthropist's heaven.
我想增强我在管理方面的知识，美国对我来说是个理想的地方。
I want to enrich my knowledge in management. The United States is an ideal place for me.
综合而论，老年住民的依附类型主要可归纳为三类：（1）我找到一个理想的地方，将在这里终老馀生；
Overall, the attachment type of these elderly residents can be divided into three categories: (1) I found an ideal place to stay throughout my lifetime;
综合而论，老年住民的依附类型主要可归纳为三类：（1）我找到一个理想的地方，将在这里终老馀生；
Overall, the attachment type of these elderly residents can be divided into three categories: (1) I found an ideal place to stay throughout my lifetime;
应用推荐