我怀疑有一天他们会说，欧盟犯下了不可饶恕的罪行：先是利用他们的希望和理想，然后又把它们弃置一旁，而这一切只是为了一个愚蠢的货币试验。
I suspect that one day they will say that the EU's unforgivable crime was to take their idealism and hope and throw them away for the sake of a harebrained currency experiment.
我和亲爱的大卫第一次约会定在一个周日的夜晚，但就在前一天周六晚上，我和另一个也很理想的大卫也进行了第一次约会。
My first date with beloved Dave occurred on a Sunday night, while on the preceding Saturday night, I had another first date with another highly-eligible Dave.
这就是周奔驰的理想：“我知道有一天English美眉会在一个万众瞩目的情况下出现，身披金甲圣衣，脚踏七色云彩来让求着我娶她！
This is Zhou Benchi’s dream: I know Miss English will come to me one day in public, wearing her golden clothes and with colorful cloud around her. She will come to ask me to marry her.—I’m not crazy!
我曾是德克萨斯大学一名十九岁的大学生，在通向理想之路上信步前行，梦想有一天我会成为一名整形外科医生。
I was a 19-year-old student at the University of Texas and well on my way toward fulfilling my "big dream" of one day becoming an 1 orthopedic surgeon.
希望有一天我能如愿拭到心目中的理想工作。
我认为理想的一天应该是这样，我一天比赛非常顺利，精疲力尽回到家，听音乐，和我的家人朋友在电话里聊天，读书或者是看一部好电影。
My ideal day would be to get a good work out in, listen to music, talk to my family and friends on the phone, read and go to a good movie.
总有一天，我会丢下我所有的疲倦和理想，带着我的相机和电脑，远离繁华，走向空旷。
One day, I will leave all my tiredness and ideals, with my camera and computer, away from the busy, toward the open.
这是我理想中的一天，虽然简单但却很少实现。
This is one day in my ideal, it's simple but seldom realize!
我希望有一天我能就读我理想的大学。
我告诉她有一天我要成为像富兰克林和艾黎诺。罗斯福这样的理想夫妇中的一半。
I told her that someday I wanted to be half of a couple as ideal couple as Franklin and Eleanor Roosevelt.
我告诉她，将来一天我要成为富兰克林和埃利诺·罗斯福这对理想夫妇的一半。
I told her that someday I wanted to be half of a couple as ideal as Franklin and Eleanor Roosevelt.
一天，我妻子看到了一所理想的房子，它前面贴有‘出售’的招牌。
One day, my wife saw the dream home and it had a For Sale sign in front.
我很喜欢约翰·列侬的那个成长故事，一天在学校里老师要求他写下自己未来的理想。
I love the John Lennon story about how one day in school he was told to write what he wanted to be when he grew up.
我还是想把这几张钞票攒起来，有一天去实现我心中远大的理想。
I still wish I could save this cash to realize these distant hopes of mine someday.
我还是想把这几张钞票攒起来，有一天去实现我心中远大的理想。
I still wish I could save this cash to realize these distant hopes of mine someday.
应用推荐