尽管萨特·卡里先生不是我们班的老师,但是他很喜欢我。
Though Satkari Babu was not a teacher of our class he was very fond of me.
我上学前班的时候,老师说我的进度过快,不宜呆在她的班上。
But when I went to pre-school, the teacher told me I was too fast to be in her class.
“研究生班和本科生班很容易就能区别开来。”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说:“我说‘下午好’,本科生们回答说‘下午好’;
“I can always tell a graduate class from an undergraduate class,” observed the instructor in one of my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles.
记得有一次,老师找我们班的女孩小阿什丽谈话,老师背对着我和她说话。
I remember a teacher talking to this young girl in my class, little Ashley. The teacher's back was turned to me while she talked to little Ashley.
罗恩-亨利克先生,是美国俄亥俄州西金库市,我初中母校的S.C.O.P.E.(天赋教育班)的老师。
Who is He? Mr. Ron Henrich is the S.C.O.P.E. teacher at my junior high down here in West Chester, Ohio.
最终我被一位和蔼的小姐解救了——她是我们16岁的小班老师——她打了几个坏蛋的耳朵,擦干了我的泪水,把我带到了幼儿班。
I was rescued at last by a graciouslady --- the sixteen-year-old junior teacher --- who boxed a few ears and driedmy face and sent me off to The Infants.
当孩子意识到班迪特不会服从时,他说出了令观察者吃惊的话,“现在我知道我们老师的感觉了。”
When the boy realized that Bandit wasn't going to comply, he stunned the observers by saying, "now I know how my teachers feel."
我访问了Piazza的网站,并且看到学校老师对系统的评价,比如“Piazza被证明是我们班的理想论坛。”
Go to the Piazza site and read some of the testimonials from faculty such as this one: "Piazza has proven to be an ideal forum for my class."
老师把我的画拿去展示,所以其他班的同学也可以看到。
My teacher put my painting on display, so other classes could see it.
那个班已失去控制,我本应该安排一个更有经验的老师去。
That class is out of hand; I should have put a more experienced teacher in charge.
美术老师:你是知道的,我才刚被分配到这个班。
The art teacher: you know, I've just been assigned to this class.
昨天,我和林老师一起进入了五(4)班的教室,同学们拿我做了一个有趣的实验。
Yesterday, I went into a five-Lin (4) classes classrooms, students take me to do an interesting experiment.
我得学会他在华德福学前班和幼儿园的老师们所知道的,运动与脑部发育的关系。
I had to know what his Waldorf preschool and kindergarten teachers knew about the relationship of movement to brain development.
我找了个位子坐下,再看看老师,“哇,太好了,是朱老师”,我以前英语辅导班就是在她那上的,我心中窃喜。
Finds a seat, I also see the teacher, "wow, too good, is Mr Zhu", I used to English class is on her, my heart secretly pleased.
这就是我最喜欢的老师。我们班的同学都非常喜欢她。
This is my favourite teacher. Our classmates all like her very much.
我不喜欢你们班的那个老师。
当我儿子的学前班老师建议我们送他去语言矫正中心时,我不能说我和我的丈夫非常惊讶。
When my son's preschool teachers recommended that we send him to speech therapy, I can't say that my husband and I were completely surprised.
我打算参加一个培训班因为在我的心目中老师的地位是无法替代的。
I plan to take part in a training class as in my mind the place of teacher could not be placed.
班纳特太太一遍又一遍地说:“真亏我想出了这个好办法!”好象天下雨老师她一手造成的。
"This was a lucky idea of mine, indeed!" said Mrs. Bennet, more than once, as if the credit of making it rain were all her own.
“叮铃铃”终于上课了,老师给我们讲了主持人的站姿,如何生动地进行自我介绍,此时,我才对这个补习班产生了一丝丝好感。
"Jingle bell" finally class, the teacher told us the stance of the host, how to vividly to introduce myself, at this point, I've just had a little bit on the cram school.
第一次来到EF的感觉是最特别的,现在我认识了许多EF的外教,我现在上3B这个班,从3A开始就没有中文老师了,全是外教!
First came to the sense of EF is the most special, and now I know a lot of the native EF, I am now on the ban 3B, 3A from the beginning did not have a Chinese teacher of all teachers!
今天,我的语文老师带我们班去参观博物馆。
Today, my Chinese teacher takes my class to visit the museum.
我听说在比尔基卡拉,有一位加拿大老师开设了肚皮舞班。我想这是个兼顾运动和娱乐的理想途径。
I heard about belly dance classes in Birkirkara led by a Canadian teacher, and I thought it would be an ideal way to exercise and have some fun at the same time.
上个星期一,当我走进教室的时候,我的班长告诉我们,我们班老师孙先生在交通事故中去世了。
Last Monday when I stepped into my classroom, my monitor told us that our class teacher, Mr Sun, had passed away in a traffic accident.
上个星期一,当我走进教室的时候,我的班长告诉我们,我们班老师孙先生在交通事故中去世了。
Last Monday when I stepped into my classroom, my monitor told us that our class teacher, Mr Sun, had passed away in a traffic accident.
应用推荐