对，我现在就想睡觉。
现在我要睡觉了。
"你现在不能睡觉， "我告诉他。
但是我只知道现在他正在一家酒店睡觉。
或许我应该现在就睡觉，明天早点起来复习功课。
Maybe I could go to sleep now and get up early to review the lessons tomorrow.
现在我感到不舒服。我要上楼睡觉了。
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
另一个可以为你所用的测试方法就是，反问自己，“如果我现在就去睡觉的话，多久我才会入睡？”
Another test you can use is this. Ask yourself, “If I were to go to bed now, how quickly could I fall asleep?
我现在必须睡觉，等到我醒来的时候就会出现在我们家门口。
I must have gone to sleep, because then I woke up here in front of our house.
现在她已经不见踪影，睡觉去了，我又沉思了一两个钟头，虽然我的头和四肢痛得不想动，可是我也得鼓起勇气去睡觉了。
And now that she is vanished to her rest, and I have meditated for another hour or two, I shall summon courage to go, also, in spite of aching laziness of head and limbs.
现在看来，我好像从邮箱里挑了一个捉弄人的问题，因为我们根本就不会再睡觉时打喷嚏。
Actually, it seems I pulled a trick question out of the mailbag this week, because we don't sneeze in our sleep at all.
现在，当我觉得自己永远不睡觉的时候，我通常感觉自己像一个马戏团里的怪物，有时会不遗余力的掩盖它。
Now, when I "never slept", I often felt like a circus freak and sometimes went to great lengths to hide it.
我已经三天没睡觉了，除非我现在已经睡着了。
我很惊讶我现在可以在车上小睡，以前我是没办法在这种环境中睡觉的，除非我真的是累极了。
Normally I'd only be able to sleep very lightly in such a situation, unless I was extremely tired.
我现在每想到大学时候不少次我都在课堂上睡觉，我就觉得特别对不起讲堂上的老师。
Having slept through so many lessons in BJU, now I feel terribly guilty, owing the lecturing teacher too much.
我只是想回家睡觉，现在却一个人待在荒野里还撞死了一头麋鹿。
All I wanted was to be home in bed, not alone in the wilderness with a dead elk that I was responsible for killing.
我现在就去哭了起来。哭自己睡觉。
现在，在我的住院实习的最后一个月，睡觉不再是一个问题。
Now, in the last month of my residency, sleeping was no longer a problem.
我现在可以睡觉吗？
弗兰克：是的，是这样的。或许我应该现在就睡觉，明天早点起来复习功课。
Frank: Yeah, I guess so. Maybe I could go to sleep now and get up early to review the lessons tomorrow.
安静点！我正要乘着月光到外面去拿点东西。现在，睡觉吧。
Be quiet! I'm going outside to get something in the moonlight. Now, go to sleep.
我能玩电脑游戏吗？不，你不能。你现在应该睡觉了。
Can I play computer games? No, you can't. You should go to bed now.
现在，我再也不可能知道他最宝贵的是什么了。妈，我要去睡觉了，明天早上的飞机。
"Now I'll never know what was so valuable to him," Jack said. "I better get some sleep. I have an early flight home, Mom."
我想你现在该上床睡觉子。
终于，青蛙开口说，“我已经吃饱了。现在我有点累了，请把我抱到您的小卧室去，铺好您的缎子被，我们睡觉吧。”
At length he said, "I have eaten and am satisfied, now I am tired, carry me into your little room and make your little silken bed ready, and we will both lie down and go to sleep."
就像现在尽管我抱着我6周大的孩子实际上每周只有几个晚上我才能见到我的家人。我还有一个18个月大的女儿在楼上睡觉。
Like right now, I'm holding my 6-week-old baby, and there's only a few nights a week I actually get to see [my family]. I have an 18-month-old daughter upstairs going to bed.
就像现在尽管我抱着我6周大的孩子实际上每周只有几个晚上我才能见到我的家人。我还有一个18个月大的女儿在楼上睡觉。
Like right now, I'm holding my 6-week-old baby, and there's only a few nights a week I actually get to see [my family]. I have an 18-month-old daughter upstairs going to bed.
应用推荐