我现在仍然感觉很糟糕。
人们问起她时，她会说，“我过去很糟糕，但是现在好了。”
And when people would ask about it, she'd say, "I was sick, but I'm well now."
来吧，就现在，我知道你感觉很糟糕。
上个星期我的手提电脑被人抢了，到现在我都感觉很糟糕。
I was robbed of my laptop last week. I still feel terrible about it.
哇，那太糟糕了。我现在感觉真的很糟糕，但是……好吧，我想我想我想我就买这个，那么多少钱？
Wow, well, that's too bad. I really feel bad now but…OK, I think I think I might take this one. Actually how much is it?
我得承认3年的延期后又延期多次再加上现在延期3个月听上去很糟糕。
I'd have to admit it sounds bad with the 3 year delay then more delays and now delayed 3 months.
好的，现在，你说现在非常不错，因为我之前看起来很糟糕，那都是你的说辞。
We'll, now, you said you look good now, because I looked awful before, that's all your saying. I need you to say it before.
我们现在日子都过得很忙碌，对我来说。不管是在巴格达还是主播台，我的饮食习惯都很糟糕，有一些以前和现在的坏习惯，而且我认为的运动就是每天早上走路去取车。
We all have busy lives these days. For me, be it Baghdad or the anchor desk, I have a miserable diet, some bad former and current habits and my idea of exercise is walking to the car in the morning.
现在我需要告诉你们，我为那天在野餐时发生在文森特身上的事感到很糟糕…我知道你们之中一些人也感到很不好。
Now I need to tell you that I feel terrible about what happened to Vincent at the picnic the other day... and I know some of you feel badly, too.
我希望我在那，但是现在也不是很糟糕的！
我不知道该怎么形容我现在的心情，一切都很糟糕。
I do not know how to describe my feelings right now, everything is going bad.
尽管有客观依据表明‘孕傻’并不存在，但这种‘我现在确实表现得很糟糕’的情绪还存在。
'This feeling of, "I really am doing badly right now" exists despite the objective evidence that they aren't.'
该来的日子还是来了，我感觉很糟糕现在，是没有原因的。
The day comes at last ! I feel badly now but I don'y know why .
该来的日子还是来了，我感觉很糟糕现在，是没有原因的。
The day comes at last ! I feel badly now but I don'y know why .
应用推荐