我可以告诉你，我现在很喜欢你。
我现在很喜欢化学，所以你们说话的时候，可要小心咯？
I love chemistry now. Be very careful what you say. Have any of you made that statement about hating a subject?
我现在很喜欢唱歌，我会时而不时地唱，我可以记住很多歌曲。
I like singing so much now, I will sing now and then, I can remember many songs.
我现在很喜欢唱歌，我会时而不时地唱，我可以记住很多歌曲。
I like singing so much now, I will sing now and then, I can remember many songs. Singing brings me so much happiness.
不，蒙古扮演比较大的角色。我现在很喜欢扮演中国，因为他们的有蒙古军。
No, the Mongols are playing a bit bigger role. I quite like playing the Chinese right now because they feature quite a number of Mongol influenced units.
第一，每天坚持读书。所谓“书是人类进步的阶梯，”跟何况我现在很喜欢钻研古文。
First, keep reading every day. The so-called "books are the ladder of human progress," and I'm like now with studying ancient prose.
我现在很喜欢装备菜单，标出在每个槽内什么装备能穿，比标出所有的装备部件要好用。
I like the the gear menu now, showing what can be equipped to each slot instead of showing 'every piece of gear' is good.
我并未强求什么，只是专注于我希望达到的状态，行动就毫不费力地实现了，我现在很喜欢这种状态。
I'm not trying to force anything. I just focus on where I want to be, and action flows effortlessly from there. I'm enjoying this really nice flow right now.
现在小学生们都很喜欢我。
现在不行，因为我真的很喜欢我的工作并且从中得到了很多满足感。
Not at this moment, because I really enjoy my work, and I do get a lot of satisfaction out of it.
是的，她很喜欢狗，现在我也开始喜欢狗了。
A: That's it.She likes dogs so much and now., I began to love dogs.
所以，现在这样继续下去现在很好，我很喜欢，请记住，地狱会回来。
So, as great as things are going now, I'm like, remember, hell will return.
有一种新推出的叫做“现在就做这个”的在线“任务”应用程序：我知道，已经有无数的这类应用程序了，但是我很喜欢这个，因为它的简单，也因为它背后与我相似的哲学观。
There's a new online to-do app that's come out called now do this: - I know, there are already a million of them, but I love this one for its simplicity and philosophy that's so similar to mine.
我记得自己过去就很喜欢红色的外套，确实，我现在还喜欢。
I remember when I used to like a red coat myself, and indeed I still do.
事实上，就现在说的事来讲，我不是很喜欢“虚拟”这个词，因为一说到“虚拟空间”就好像在说它不真实，不重要，而只有实实在在的物理空间才是唯一真实的世界。
Actually, I don't like the term "virtual" in this context, for it suggests that virtual space is somehow secondary or unreal and that physical space is the only real and true one.
我对自己的生活很满意，现在我在一家地方机构兼职，也很喜欢这份工作，但有时我很后悔没有更好地规划自己的事业。
I'm happy with my life and now I have a part-time job with a local association that I enjoy, but sometimes I regret not doing more career-wise.
壁炉山庄很好……我现在也很喜欢它。
不那么简单。我很喜欢我现在的工作。
这句话出自我的侄女(她到现在还不知道我引用她的话，嗨)之口，我一看到就很喜欢。
My cousin (who has no idea I am quoting her until now - Hi!) said it and I loved it the moment I read it.
正是这样的进攻杆才让我走到现在，如果我改变我的打球思路，这才是傻瓜呢。 我很喜欢这样，观众也喜欢。
Those shots got me this far and to change my game plan would have been stupid.
这周，《现在做到这一点》的作者，又推出了一个新的网页产品，我也很喜欢，因为他的简易便捷：Rososo，一款RSS阅读器，为博客订阅者带来无与伦比的快捷享受。
This week the creators of Now Do This came out with a new web app that I also love for its simplicity: Rososo, an RSS reader for blog subscriptions that is unmatched in simplicity.
现在，我们西方人对吃狗肉的想法感到震惊，同时认为养狗当宠物是自然而然的事——我自己就有一条小猎犬(名叫“Ned”)，我很喜欢他。
Now, we are appalled in the West at the notion of eating dog while considering it natural to have a dog as a pet - I own a Beagle myself (" Ned ") and I'm very fond of him.
“我发现，要是你对我不这么烦躁，不这么粗野的话，哈里顿，我要——我很喜欢——我现在愿意你作我的表哥。”哈里顿没理她。
I've found out, Hareton, that I want — that I'm glad — that I should like you to be my cousin now, if you had not grown so cross to me, and so rough. '.
“不可能，”写着超受欢迎的时尚博客“麦迪逊大道探秘”的HayleyCorwick说，“我可以从我的柜子里找出我17岁时买来但现在仍然很喜欢的东西。”
“No way,” says Hayley Corwick, who writes the popular fashion blog Madison Avenue Spy. “I could pull out things from my closet that I bought when I was 17 that I still love.
但是现在我很喜欢在大连的生活。
一开始对于这些我感到很惊恐，但现在我很喜欢这些。
一开始对于这些我感到很惊恐，但现在我很喜欢这些。
应用推荐