既然大家都来了，我现在宣布会议开幕。
既然大家都来了，我现在宣布会议开始。
我现在宣布会议开幕。
神父说：“我现在宣布你们两人结为夫妻。”
男人毫不犹豫的答道：“‘我现在宣布你们成为夫妇。’”
The old man says without hesitation - "I now pronounce you man and wife.
我现在宣布你们成为：基斯·谢泼德先生和夫人。
男人毫不犹豫的答道：“我现在宣布你们成为夫妇。”
The old man says without hesitation 1, "I now pronounce you man and wife. ""
男人毫不犹豫的答道：“我现在宣布你们成为夫妇。”
The old man says without hesitation 1, "I now pronounce you man and wife."
比如，神父的一句“我现在宣布你们成为夫妻”可让两人喜结良缘。
A priest, for example, can make two people married by saying "I now pronounce you man and wife".
男人毫不犹豫的答道： “我现在宣布你们成为夫妇。”
Thee old man says without hesitation - "I now pronounce you man and wife. ""
老师又说话了：“既然大家都签了，我现在宣布一下纪律。”
Teachers speak again: "If we all signed, and I now declare what discipline."
以(国家名)法律所赋予的合法权利，我现在宣布，你们正式结为合法夫妻。
By the power vested in me by the laws of (the country name), I now pronounce you husband and wife.
校长：那么欢迎你。那些和她追求相同理想的都可以进来。我现在宣布新的学年开始了。
President: Then you are welcome. All women who seek to follow you can enter here. I now declare the academic year begun.
我现在宣布，“上海建桥学院与美国阶梯公司合作举办上海国际秘书学院签约仪式”现在开始！
I now declare, "Shanghai institute of building a bridge with the ladder company Shanghai international secretary college held cooperation signing ceremony" now begin!
“现在我要绕着花园走。”他宣布。
现在我要宣布你的判决。
自今天起，我宣布你们不再是平民而是一位战士，现在都让我们投入战斗中吧。
As of this day, I declare that you are all no longer civilians. You are now soldiers.
秦奋：我宣布芒果女士和李香山先生的离婚典礼现在开始。
Qinfen: I proudly announce Ms. Mango and Mr. Li Xiangshan's divorce ceremony begins now.
我宣布，第三轮北京六方会谈现在开幕。
It is a pleasure to declare the third round of the Beijing six-party talks open.
现在，我愉快地宣布第二十二届万国邮政联盟大会开幕。
Now, I have the pleasure to declare the 22nd Universal Postal Congress open.
现在我宣布第十届“汉语桥”世界大学生中文比赛英国区预选赛正式开始！
Now please allow me to officially announce the opening of the 10th "Chinese Bridge" Competition!
他宣布道：“面对这些不公，我过去一直保持着沉默；但现在不再沉默了。”
"I have remained silent in the face of these injustices; but no longer so," he declares.
披头士以其独有的自嘲口吻宣布他们已经把过去那个旧我扼杀，现在这个躯壳里的是全新的披头士。
With characteristic self-mockery, the Beatles are proclaiming that they have snuffed out their old selves to make room for the new Beatles incarnate.
因此，在恐龙IT大战中，我宣布：传真机是幸存者，至少现在如此。
So in the dinosaur IT wars, I declare the fax machine a survivor, at least for now.
现在三个油田已经运作，为加拿大提供10%的原油，我来前几天第四个油井也宣布进行试开采。
Three fields are already active, producing 10% of Canada's crude, and the tentative development of a fourth is announced just days before I arrive.
拉金：我想等会儿在会议上宣布，不过现在就透露一些，我们将推一款非常重要的新型计算机。
Larkin: I'd rather wait until the meeting to make the announcement. But I will say right now we're introducing a very important new computer.
山姆：现在，我来宣布一件事。
山姆：现在，我来宣布一件事。
应用推荐