小姐，我现在准备好作口授笔录。
好啦。我现在准备好回答你的问题了：问吧！
All right, now I 'm ready to answer your question. Fire away!
随着我对人类了解越多，我的期望就越低，而且我现在准备好后，说人家是好人，更容易上比我以前。
As I know more of mankind I expect less of them, and am ready now to call a man a good man upon easier terms than I was formerly.
现在注意，我叫你跳的时候，你就准备好跳吧！
现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。
Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.
我已经离婚好几年了，现在准备好重拾自己的魅力开始约会。
It's been a couple of years since my divorce and now I'm ready to start getting my mojo back in the dating scene.
但是我要到五点才能准备好，因为我现在要去上统计课。
But I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now.
好了，现在我准备好了。
好了，现在我准备好了。
现在，我已经准备好进行迁移了。
虽然我如此迫切地想要将我患有功能障碍的肌肉重新置换过，但我仍没有准备好要麻醉现在这副令我厌恶的肌肉。
As much as I wanted to replace my dysfunctional muscles with a smoother set, I wasn't ready to paralyze the ones I was stuck with.
现在不一样了，我女儿也长大了，工作了，我只用给她把嫁妆准备好就行了。
But now my daughter's grown and working. I only need to save up for the dowry, which is manageable.
w：布拉德利先生，现在如果您准备好了的话，我就叫服务员带您去房间。
W: and now if you are ready Mr.Bradley, I will call the bellboy and he will take you to your room.
现在我准备好了，也只有在现在我可以面对我自己——不迟不早就是此刻。
It is only now that I am ready, and it is only now that I can do it — not one day earlier or one day later.
我喜欢甜食，所以我放两块糖在我的茶中。现在茶杯准备好就等开水了。
Now the cup is ready for the water,so we will wait for the water to boil。
因为工作没有什么成效，所以我上司和我都认为我该是时候去找另外一份对我们彼此都有利的工作了，这就是我现在这里的原因，我已经准备好就职了。
The job wasn't working out so my boss and I agreed that it was time for me to move on to a position that would show a better return for both of us. So here I am, ready to work.
现在mock准备好了，我把它作为参数传递给要测试的方法。
Now that the mock is prepared, I pass it as an argument to the method under test.
我简单地将coll设置为“test _ cases”绑定对象中的键值，现在代码就准备好运行了。
I simply set coll to the "test_cases" key in the binding object and the code was good to go.
瑞克：但不是现在。我还没准备好。
我肯定，到现在为止，选举委员会已经准备好了，我们将进行选举。
I am sure that up to now they are ready and we will go for elections.
这些事情需要时间，但现在我已经准备好生产！
现在我得准备好套索和绳子，把它绑在船边，他想。
Now I must prepare the nooses and the rope to lash him alongside, he thought.
现在我得准备好套索和绳子，把它绑在船边，他想。
Now I must prepare the nooses and the rope to lash him alongside, he thought.
应用推荐