我父亲问我这究竟是怎么一回事。
My father asked me to tell him exactly how this all came about.
我父亲问我那天早晨我是什么时候起床的。
就在那天，我去朋友家玩电脑，当我回到家里，我父亲问我去了哪里，我告诉他和朋友一起做功课，我还是个诚实的孩子吗？
On that day, I went to my friend's house to play computer. When I went home, my father asked me where did I go. I just told him I did homework with friends. Am I still an honest child?
现在我唯一感到遗憾的就是当时没有问我父亲有关他在拉脱维亚的生活-他在哪出生，等等。
It's only now that I regret that I didn't ask my father about his background in Latvia - where he was born etc.
我的儿子过去经常问我，是不是有一天，他要选择跟父亲还是母亲生活。
My son constantly asked me if at some point they would have to choose who to live with.
我父亲读到了这则广告，然后他问我：“你有什么想法吗？”
我父亲经常询问我是否找到了女朋友。
我盯着父亲那张严肃的脸，他正准备承受我与哥哥们同样的决定给他带来那种失落感，他的表情告诉我，他正犹豫要不要问我是不是做了同样的决定。
I stared up into his stern face, challenging me to make the same decision as my brothers - asking without asking whether I was made of the same stuff.
当我父亲一反常规的问我一个问题时我意识到这个故事对我很重要。
It was important to me when my father asked me a question and it didn't happen often.
我问我的父亲：“要是你不能跟他说上话会怎样呢？”
如果你5年前问我想嫁个什么人一起组建家庭的话，那么一位足以做我父亲的男人绝不会被排在名单的最前面。
If you had asked me five years ago who I imagined marrying and starting a family with, a man old enough to be my father would not have been top of the list.
我父亲读到了这则广告，然后他问我：“你有什么想法吗？”
我曾问我的母亲，她是爱我多点还是爱父亲多点。
我父亲经常问我如何使用电脑。
以前我的父亲总是问我什么，我会在将来。
Formerly my father always asked me what I would be in the future.
父亲：我得先问问我的女儿。请你明天再来吧。到时候我会答复你的。㷠。
Father: : I must ask my daughter first. Please come back tomorrow. I will answer you then.
所以，当父亲问我是否愿意和他一块开车去德里·方丹时，我就高兴地答应了。
So when my father asked if I would drive with him to Driefontein I was delighted.
在前三封信里，我的父亲对我没有去信感到不安，问我是什么原因。
IN the first three letters, my father expressed his concern for my silence and asked the reason for it.
让见我的家。我可以问我父亲送我们到那里去，在他的车。
Let's meet at my home. I can ask my father to take us there in his car.
当我年轻的时候我的父亲总是问我我将在未来。
When I was young my father always asked me what I would be in the future.
“你最近为什么这么犟？”有次争吵时，我父亲这样问我。
"Why are you acting so stubborn lately?" my father asked me one day in the midst of an argument.
她和我用英语交谈，问我需要什么，然后她翻译给她父亲，接着他就带我到相应区域。
She talked to me in English and asked me what I needed. She then translated that back to her father and he took me to the section.
父亲问我愿不愿意尝试着生火，我很高兴地承担了这项任务。
My father asked me if I could try to make a fire. I was glad to take the job.
她问我说我父亲是否是工程师。
父亲问我愿不愿意尝试着生火，我很高兴地承担了这项任务。
Dad asked me whether I'd like to try to make a fire. I accepted this commission happily!
父亲问我愿不愿意尝试着生火，我很高兴地承担了这项任务。
Dad asked me whether I'd like to try to make a fire. I accepted this commission happily!
应用推荐