叛军大呼小叫地前进。然而，从我父亲的视角看去，所有的士兵却早已从镇上消失了。
The rebels were loudly announcing their approach, and, from what my father could see, the soldiers in the town had disappeared.
在我们抵达那不久，我父亲在某个晚上消失了。
Shorty after we arrived, my father disappeared in the night.
当父亲告诉我这个消息的时候，我感到快要窒息了。我想要忘记一切，让一切都消失。
I fell dead after Dad dropped the news on me. I felt all forgotten, all left out.
我甚至察觉出他的语气中有一丝悲哀。我们静默了很久，我的恼怒已经消失，我正在想我的父亲。
I thought I even detected a note of sadness in his tone. We were quiet for a long time. My peevishness had vanished. I thought of my father.
我甚至察觉出他的语气中有一丝悲哀。我们静默了很久，我的恼怒已经消失，我正在想我的父亲。
I thought I even detected a note of sadness in his tone. We were quiet for a long time. My peevishness had vanished. I thought of my father.
应用推荐