街上店窗点了灯，我爬着斜峻的石台阶到了上边一条街，又爬了好些台阶，才到车站。
There were lights in the shop Windows and we climbed the steep stone stairway to the upper street, then up another stairs to the station.
当我察觉它来了，我爬着靠近蛋，这样我就可以爬到这只鸟的一条腿前面，他的腿像树干一样粗大。
As I perceived her coming, I crept close to the egg, so that I had before me one of the legs of the bird, which was as big as the trunk of a tree.
我注意到许多蜗牛在我的一些心爱的植物上慢悠悠地爬着。
I noticed a huge number of snails taking a stroll on some of my prize plants.
他们预测不用过一个月，我准会爬着回来。
因此，我慢步向他跑过去。在他爬着寻找眼镜时，我看到了他眼中的泪水。
So, I jogged over to him, and as he crawled around looking for his glasses, I saw a tear in his eye.
他带我们参观令人目眩的梯田——目前种植着梅洛和赤霞珠——之时，我和我的妻子攀爬着才能赶上他的脚步。
My wife and I scramble to keep up with him as he shows us around the vertiginous terraces now planted with merlot and cabernet sauvignon vines.
走到最后他们释放了我，信上说，我一路爬着回家。
They freed me at the end of the march, it says, and I crawled my way home.
为了不让外面的好心人看到，我跪在地上，爬着穿过客厅，回到楼上。
I dropped to my knees, crawled through the living room, and back upstairs so those good Samaritans would not see me.
假如有一天我必须爬着离开球场，我也绝对不会让人把我抬出去，没有人能把我抬出去，永远也不可能。
If one day I had to crawl to leave the stadium, I would never let mego carried away, no one can, I carried her out, never have.
因此，我慢步向他跑过去。在他爬着寻找眼镜时，我看到了他眼中的泪水。
So, I jogged over to him, and as he crawled around looking for his glasses, I saw a tear in his eye.
于是，我小跑过去，他在地上爬着四处找眼镜，我看到了他眼中的泪水。
So, I jogged over to him and as he crawled around looking for his glasses I saw a tear in his eye.
金妮和孩子们也不让我回来，除非我用我的手和膝爬着来，而且我不能再唱了。
And Ginny and the kids won't take me back unless I come crawling on my hands and knees, and I can't sing anymore.
我想不再靠文字吃饭，这么多年来，一直在格子里面爬着，我好累，很多次都想把这一切抛之脑外。
I would like to no longer rely on words to eat, so many years, has been crawling inside the grid, I am worn out and many times wanted to throw this all outside of the brain.
我的心也随他而去。因此，我慢步向他跑过去。在他爬着寻找眼镜时，我看到了他眼中的泪水。
My heart went out to him. So, I jogged over to him, and as he crawled around looking for his glasses, I saw a tear in his eye.
记住我这句话！你会爬着回来求我！
记着我这句话！你会爬着回来求我！
首先，我想问一只在地上爬着的小蚂蚁。
我曾有过很多次与日本服务工程师共事的机会，尽管他们60多岁了，却依然爬着高达18米的龙门吊，每天上下不止20次。
Many times I worked with technicians from Japan, even more than 60 years old, they would climb a gantry crane of 18 meters high, more than 20 times a day.
我决定：我决不要爬着楼梯回家。
天啊，我心里非常清楚是什么东西，出于本能，我扔掉了手中的行李袋，就像一个人害怕地丢掉一本封面爬着蜘蛛的书。
Fearing the worst and knowing it to be so, I threw the backpack from my shoulder like one would throw a book featuring an uninvited spider resting upon the cover.
我听见她的脚步声越来越近，心中像有千百只小虫子爬着似的，又像有一个吹着鼓鼓的气球要爆炸了似的，紧张得不得了。
I heard footsteps getting closer to her heart, just like there are thousands of little bugs crawling like butter, there is a swelling balloon blowing to explode the mine, very nervous.
我听见她的脚步声越来越近，心中像有千百只小虫子爬着似的，又像有一个吹着鼓鼓的气球要爆炸了似的，紧张得不得了。
I heard footsteps getting closer to her heart, just like there are thousands of little bugs crawling like butter, there is a swelling balloon blowing to explode the mine, very nervous.
应用推荐