我灵机一动，想出了个主意来！
那是我灵机一动想到的。
我不断地踢呀踢，我灵机一动，我用腿踢，同时用双手推，成功啦。
I kept kicking and kicking. Then I had an idea. I kicked my legs, at the same time as pushing with my hands.
当他告诉我他的诊断时，我灵机一动，赶紧去查科学美国人的文章，发现了下面这段。
When he told me his diagnosis, it rang a bell.So I went through the Scientific American archives.
当他告诉我他的诊断时，我灵机一动，赶紧去查科学美国人的文章，发现了下面这段。
When he told me his diagnosis, it rang a bell. So I went through the Scientific American archives.
所以，我灵机一动，改变了主意对妈妈说：我想要那个最小的，把最大的留给弟弟吧。
So, I Lingjiyidong, changed and said: 'Mama, I want that the smallest, the largest left to the younger brother of it.'
我在最后一刻灵机一动往高卡路里里放了小肉片菜卷，它们在面条里突然变成暗淡色并且油腻了。
I added the olives on a high-calorie whim at the last minute, and they crop up, bleak and oily surprises, among the noodles.
想着自己有半堂课的笔记记不下来，我突然灵机一动，干嘛不在笔记本上隔行留空呢？
As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank?
第一个人喊了一声。他灵机一动，说：那你知道我是干什么的？
Oh! Cried the first man. He thought quickly and said, and do you know my work? No, said the policeman.
麦草灵机一动，说：「让我横躺在小溪上，你们可以像过桥一样从我身上走过去。」
Then the straw had a good idea, and said, "I will lay myself across it, and you can walk across me like on a bridge."
麦草灵机一动，说：“让我横躺在小溪上，你们可以像过桥一样从我身上走过去。”
Then the straw had a good idea, and said, "I will lay myself across it, and you can walk across me like on a bridge."
“我在看电影还是读一篇关于什么的文章的时候，突然灵机一动，一个人物形象出现在我的脑海里，”劳拉说起她的灵感时说道。
"The ideas come when I'm watching a film or reading an article about something and an iconiccharacter comes into mind, " Laura said of her inspiration.
“噢！”第一个人喊了一声。他灵机一动，说：“那你知道我是干什么的？”“不知道。”警察说。
"Oh!" cried the first man. He thought quickly and said, "and do you know my work?" "no," said the policeman.
有一次，我参加历下区作文比赛，得了二等奖，我高兴的往家跑，回到家，看到爸爸正在背着我看报纸，便灵机一动，想骗骗爸爸。
One time, I in Lixia District composition contest, won the second prize, I happy to home run, returned home, see father is carrying me to read the newspaper, brainwave easily, want to cheat father.
就是这个时候，我丈夫罗恩灵机一动。
“那好吧。”农民灵机一动说：“我有一只大铁笼，多年没有使用了，里边攀满了蜘蛛网，你进入帮我清扫清扫可以吗？”
"Okay." Farmer had an idea: "I have a big cage, not used for years, and climbed inside full of cobwebs, help me clean sweep you into you?"
我就灵机一动，说咱们今天现场开个运动会，进行一个比赛项目，要同学们参加。
Doesn't matter. Today we will hold a sports meeting here. You will know how to report the sports meeting in English. ok?
他突然灵机一动，跑上前去告诉他们他的主意：“我为你们提供一次免费的旅游，作为交换条件，你们必须在广告中称赞我的旅行社。”
Suddenly inspired, he ran up and told them his idea. "I 'll give you an all-expenses-paid vacation in exchange for appearing in ads endorsing my agency."
麦草灵机一动，说：“让我横躺在小溪上，你们可以像过桥一样从我身上走过去。”
Wheat straw had an idea, said: "The Let me lying on the stream, you can be the same as the bridge from me to go in the past."
“苦难”阿姨灵机一动，说：“那好吧，但是我想要在我亲爱的梨树上摘些梨子，好让我记住这一生中它给我带来的快乐。”
Thinking fast Aunty Misery said, "Fine, but I'd like to pick some pears from my dear tree to remember the pleasure it brought to me in this life. But I am too old to climb high to get the best fruit."
“苦难”阿姨灵机一动，说：“那好吧，但是我想要在我亲爱的梨树上摘些梨子，好让我记住这一生中它给我带来的快乐。”
Thinking fast Aunty Misery said, "Fine, but I'd like to pick some pears from my dear tree to remember the pleasure it brought to me in this life. But I am too old to climb high to get the best fruit."
应用推荐