三品脱还丌至亍把我灌醉。
我灌醉你，因为我爱你，因为美国参战了。
I made you drunk because I love you and because America is in the war.
把某人灌醉drink someoneunderthetable我知道他们想把我灌醉了，可是我就是不喝过量的酒。
I knew they wanted to drink me under the table, but I sticked to my limits.
最后，我决定当地那个破旧的酒吧坐坐，用朗姆酒灌醉自己。
Then I decided to visit the shabby local bar and get drunk on rum.
我就把那个编剧带到了落日大道的一间酒吧，把他灌醉，并且让他把奥利弗家里的电话号码写在了一张火柴纸板上。
I took the writer to a bar on Sunset, got him drunk, and had him write down Oliver's home phone number on a matchbook.
他们会派人来灌醉你…有一次我确定他们派来的是总机小姐。
They would bring in people to try to get you drunk... At one point I was sure they'd brought in a lady from the switchboard.
或者随便找一个…你今晚设法灌醉的那一个…得了吧，别太敏感，我只是在开玩笑！
Or your random other... whichever one you managed to get drunk tonight... perv... oh come on, don't get all sensitive, I'm only joking!
他们会找人来把你灌醉……我一度曾相当肯定，他们把（酒店里工作的）接电话的小姐都拉了来（试图灌醉我）。
They would bring in people to try to get you drunk…At one point I was sure they'd brought in a lady from the switchboard.
他们会找人来把你灌醉……我一度曾相当肯定，他们把（酒店里工作的）接电话的小姐都拉了来（试图灌醉我）。
They would bring in people to try to get you drunk…At one point I was sure they'd brought in a lady from the switchboard.
应用推荐