这只是我演讲的初稿。
今天是我演讲。
我演讲的时候很紧张。
作为一名中国共青团的新团员，我演讲的时候非常紧张，手都在发抖。
As a new member of the Communist Youth League of China, I was so nervous that my hands were shaking when giving the speech.
我演讲的主题是：更好地了解中国。
那么今天，我演讲的题目便是——尝试。
去年我演讲同一个话题的时候，我很紧张。
当我外出去演讲时，我演讲的题目是：对智能设计论说不！
When I go out and give speeches, the title of my speech is “The Case Against Intelligent Design.
我演讲的话题是就总体而言的，没有谈论任何特定的大学。
But it was a generic lecture, not about any particular university.
我演讲是为了世界所有忍受饥饿的儿童，而他们的哭泣却无人听见。
I am here to speak on behalf of the starving children around the world whose cries go unheard.
我演讲的下一部分将通过,一个美国公民的角度，想象国籍,很容易解决。
The next part of this talk is written from the perspective of an American citizen, living in America, with the assumption that the national boarders will be imported and fixed.
与惊人的丑闻相比，媒体对政策不那么感冒，在我演讲结束时，这一点表现了出来，显得颇为幽默。
The media's limited appetite for policy, compared with breaking scandal, became humorously apparent near the end of my speech.
她理解并鼓励我，让我对她做个一对一的演讲，并且下次我得面对全班做个演讲，后来那次我演讲进步很多。
She was understanding and encouraging, and let me give her my speech one-on-one, and the next time I had to give a speech, I did much better.
我们受到的911袭击，就是来自这个地方，在我演讲的时候，新的袭击正在谋划，它们同样来自这个地方。
It is from here that we were attacked on 9/11, and it is from here that new attacks are being plotted as I speak.
当我们聚在一起的时候，我们可以通过观察其他人，获得非语言的暗示：在我演讲的过程中，是否有人在打瞌睡？
Then, once we're together, we watch each other closely for nonverbal cues: Is someone yawning during my presentation?
我演讲之后去了书店，花了几分钟时间查阅了我的一本关于DB 2应用程序开发的图书，然后返回再考试了一次。
I gave my presentation, went by the bookstore and spent a few minutes reviewing a copy of one of my books on DB2 application development, and went back and took the exam again.
在我演讲的同时，波士顿的汽车尾气和北京的工厂正在促使北极的冰层融化，缩短大西洋的海岸线，并使从堪萨斯到肯亚的农场遭受干旱。
As we speak, cars in Boston and factories in Beijing are melting the ice caps in the Arctic, shrinking coastlines in the Atlantic, and bringing drought to farms from Kansas to Kenya.
我坐车经过成都各地时，感到万分惊讶，晚些时候，在我演讲完后，我还要去省里的其他地方参观——你们的重建和恢复如此迅速，实在令我惊叹。
And I’m absolutely amazed as I drive around the city, and I’ll be moving out into the province later, after this speech -- I’m amazed at how quickly you have rebuilt and you have recovered.
当我外出去演讲时，我演讲的题目是：对智能设计论说不！ （注：智能设计论是进化论和创造论以外一种新的物种起源理论，是近代西方兴起的一种证明上帝存在的理论）。
When I go out and give speeches, the title of my speech is “The Case Against Intelligent Design.”
承蒙邀请来演讲，我深感荣幸。
我写的演讲原稿被压缩到了大约十分钟。
The original speech I had written got boiled down to about ten minutes.
我不能什么准备都没有，进去就发表演讲。
演讲没完没了的，我心不在焉了。
我的演讲完毕。
我的演讲要接近尾声了。
我的演讲到此结束。
我也喜欢演讲。
我讨厌发表演讲。
我正在为演讲比赛做准备。
我正在为演讲比赛做准备。
应用推荐