当我知道父亲会回来庆祝我的生日时，我满心欢喜。
I was flooded with joy when I knew my father would come back to celebrate my birthday.
十一岁时，我满心欢喜地阅读这本小说。
因为这是我第一次坐飞机，所以我满心欢喜。
Since this was my first time to take the plane, I was filled with joy.
因为这是我第一次坐飞机，所以我满心欢喜。
Since this was my first time to take theplane, I was filled with joy.
看着这么多的菜，我满心欢喜，好多都是我最爱吃的。
Looked so much food, I am full of joy, many of which were my favorite.
我满心欢喜。
我满心欢喜地跳着，以为我将他的注意力从他的军事工作上引开了。
I leapt with glee, believing that I had tempted my father away from his military work.
这样它们就可以过一个温暖的冬天了，我满心欢喜，一蹦一跳地跑下山去。
So that they can have a warm winter, and I full of joy, ran down the mountain to .
我满心欢喜，只因夕阳的敏感，她竭力将黑暗推回，仅仅为了再多驻留一刻。
I am ingratiated by the sunset because of her sensitivity as her tries to push the darkness back for just a moment more.
我满心欢喜，只因夕阳的敏感，她竭力将黑暗推回，仅仅为了再多驻留一刻。
I am ingratiated by the sunset because of her sensitivity as she tries to push the darkness back for just a moment more.
看这条新闻的时候，我满心欢喜，而这种喜悦，不啻于12岁圣诞节那天得到一辆玩具轨道赛车。
I realized that I went all smile while reading this, and felt genuine delight which I cannot recall having experienced since I have got a toy slot car race track for Christmas at the age of 12.
一想到要能再次与我最好的朋友见面，我就满心欢喜。
I was full of joy at the thought of seeing my best friend again.
我穿过冬季和赤道满心欢喜的奔向你喜欢的夏天。
I pass through the summer which the winter and the equator are filled with joy rush toward you to like.
总是满心欢喜，因为上苍保佑我的人生有你相伴。
I'll be glad 'cause I was blessed to get have you in my life.
我没有想过自己要离开这个别墅，但是在我迈步走出大门口时，却觉得脚步轻快，而且也满心欢喜。
I had not thought of my leaving the villa, But my steps, out of the entranceway, felt lighter and full of joy.
我想要满心欢喜的审视自己。
我一定会在那里笑、跑、跳、唱，满心欢喜。
当我回忆起往日时光和我们遗落的梦想时，总是满心欢喜，因为上苍保佑我的人生有你相伴。
When I think back on these times, and the dreams we left behind, I'll be glad 'cause I was blessed to get to have you in my life.
我会收下他们的钻石项链，尽显我的高贵气质，满心欢喜，不再顾虑！
I'll take their diamond necklace, and show my noble stuff by being gay and reckless!
六岁的我倒映在天花板上，满心欢喜。
暴风雪的天气，我和妈妈却满心欢喜地去欧亚大采购，为姥姥的生日宴做准备。
In a snowstorm weather, my mother and I went shopping to Eurasia with delight, to make preparation for grandma'sbirthday dinner.
把礼物交给我之后，你提议我们沿着街道走走，对此我当然满心欢喜地答应。
While showing it to me, you suggested a walk along the street pavements, which of course I accepted with heart-felt delight.
餐桌上的15分钟里，她都坐在我对面，看着我，听我讲话。30年后，我还会满心欢喜地忆起那些时光。
She sat across the table for about 15 minutes and looked at me and listened to me and three decades later I remember those times with fondness.
餐桌上的15分钟里，她都坐在我对面，看着我，听我讲话。30年后，我还会满心欢喜地忆起那些时光。
She sat across the table for about 15 minutes and looked at me and listened to me and three decades later I remember those times with fondness.
应用推荐