我全身湿透了，身上一堆破布和卫生碎纸。
我的TDD 经验法则是，测试应该是湿润的，但是不要湿透。
My TDD rule of thumb is that tests should be moist but not drenched.
那天下着倾盆大雨，我的衬衫湿透了。
It rained cats and dogs that day, and my shirt was wet through.
我想到了那次连续五天的瓢泼大雨，人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。
I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
我痛得直不起腰来，衣服全被汗湿透了。
在球赛中我摔进了冰块中浑身湿透了。
During the game, I fell through the ice and got completely soaked.
我无法再次忍受达菲的副作用，那天夜里除了几次迷迷糊糊的上厕所和湿透的床单，相对来说还算安稳。
I couldn't face another run-in with the Tamiflu, so the night passed relatively uneventfully between dizzying trips to the bathroom and sweat-soaked sheets.
我的衣服湿透，因为我是如此投入，感谢上帝我们度过了难关。
I mean like drenched, cause I was so into it. Thank God we pulled it out.
我走到她床边，用她床边桌子上水壶里的冰片轻轻触了下她的嘴唇，然后拂开她被汗水湿透的脸上那微灰的头发。
I lightly touched her lips with an ice chip from the pitcher on her bedside table, and brushed the gray-flecked hair across her sweaty brow.
尽管这时还是冬天，我却浑身都被汗湿透。
我刚打开门，爸爸就进来了，他全身湿透了，手里还拿着一束花。
Hardly had I answered the door when father came in. He was wet all over with a bouquet of flowers in his hands.
这时我才发现他已经是浑身湿透了，可是，我们可能有一个多月没见过一滴雨了。
It wasn't until then that I noticed that he was soaked to the bone in dripping water and we had not a single drop of rain in a month or more.
我的大衣完全湿透了。
在 2月份湿冷的雨天中，当我的鞋湿透了，我的裤腿是潮湿的，我经常扪心自问：“为什么我要决定让汽车远离我的生活？”
On cold rainy days in February, when my shoes are soaked and my legs are damp, I often find myself wondering, “Why did I decide to live without a car?
这也是我们想要问的另一个问题,以及“我们怎么成长“，我想到了，And，how，do，we，grow…,连续五天瓢泼大雨的一次,人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。
That is another question we want to ask And I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
湿透的衣服使我感到寒气刺骨。
哦，现在正在下好大雨。我都湿透了。
再往下看看，到处是悬崖，一走错了道就可能掉进悬崖，我的手心已经湿透了，心怦怦直跳。
Further down to see, full of cliffs, a wrong way to fall into the cliff, my palms have been soaked, the heart pounding.
我冒雨出赴，结果被淋得湿透了。
不知道离开我的那天你是否哭泣，只知道心碎的我，泪湿透了枕边。
Do not know the day you left me crying, I only know that heart-breaking tears soaked the pillow.
我到家的时候衣服全湿透了，因为外面下着倾盆大雨。
My clothes were soaked by the time I got home because it was raining cats and dogs.
我的心已被酒水湿透，但是你仍旧永远在我的思绪里。
My heart is drenched in wine, But you'll be on my mind forever.
我都湿透了。
凯西：哦，艾凡！我很抱歉。你全身都湿透了。
然后突然开始下起雨来，并且我全身都湿透了。
然后突然开始下起雨来，并且我全身都湿透了。
应用推荐