我多么渴望有一次旅行的机会啊！
我希望这次峰会有助于满足各个社会存在的这种渴望，并希望各国都能找到共同点，努力为民众改善生活寻求目标和机会。
I hope this summit can help soothe that ache in all our societies, and that our countries can find common ground in providing our people purpose and opportunities for a better life.
“没有，事实上没有影响，”他明确地回答，“我明白我将肩负更重的责任，也有更多机会，但是我仍然像参加上届世界杯一样兴奋和充满渴望。”
"No, the fact is it doesn't," comes the unequivocal response. "I know I'm going to have more responsibility and more opportunities, but I'm just as excited and as keen as I was the last time."
我曾经渴望能暂时使用一部Android手机，然后，上周突然有机会我能拥有一部Nexus One手机，当然我得把握机会。
I've had an itching to get an Android phone for a while, and then the opportunity to get a Nexus one popped up last week, I jumped at it.
“我记得他想要做的更好的真诚渴望，他很想却不能得到更多上场机会时依然积极的态度，”他的教练说道。
"I recall his sincere eagerness to want to get better, his positive attitude despite not getting as many minutes as he probably wanted," the coach said.
我渴望能给我一个机会。
我的中国经历告诉我，中国人充满了好奇心并渴望学习。对于自己能有机会在中国教学，我的感激之情难以言表。
I know from my experience in China that people are curious and eager to learn and I appreciated so much the opportunity to teach there.
我渴望学习，希望能有机会展示我的才能。
I am anxious to learn and hope for an opportunity to demonstrate my ability.
成为一名企业家是我的夙愿，我渴望抓住每一个机会去实现它。
This friend is now out of him achieve a long-cherished wish of the book.
可是，我渴望着获得一份职业，使我有机会帮助社会底层的人民。
Nevertheless, I yearned for a career that would also give me the chance to help the underprivileged.
希望教授可以再给我申请下次去韩国留学的机会，请教授千万不要怀疑我渴望去您实验室读博深造的诚心。
Give me hope that professors can apply for the next opportunity to study in Korea, please do not doubt my professors eager to impress others of your laboratory studies sincerity.
我也很渴望这样的机会。
但是对力宏而言，丧失一点隐私也许是值得的，因为伴随知名度而来的是影响力，我知道我那理想主义的哥哥渴望这个可以改变社会带给世界正面影响的机会。
But it's worth it for him because with celebrity comes influence. I know my idealistic brother cherishes that chance to make a difference, to make a positive impact on the world.
我知道这很难，但我很有信心，我和一群伟大的球员一起踢球，所以我坚信有同样的机会，那是一种奇妙的感觉。我渴望得到更多。
When you lose, you always have a bad feeling, but in big games like that, when you have the chance of winning a medal, it can be a little bit harder.
我渴望可以讲一口流利纯正的英语，因此珍惜每一个练习英语的机会。
I eager to speak a fluent and pure English, so I treasured every chance to practise my English.
但是我仍然渴望一份在多元文化社区内的更加具有个人满足感的工作，我可以谋生并且帮助其他人取得公平的机会。
Still, I craved more personally meaningful work in a culturally diverse community, where making a living and helping others could be equal priorities.
让我的完成作品保有新鲜感和不同印象的能力，一直是我渴望达成的画风，而这本书就给了我机会去实现这项实验。
The ability to keep my final artworks fresh and expressive was something I'd been keen to achieve, and this book allowed me a chance to experiment.
我们球队有很多天才，他们都渴望胜利。我相信我们有非常公平的机会去争夺联赛、欧冠、足总杯和联赛杯的冠军。
I believe we have a very fair chance to fight for the Premiership, to fight for the Champions League as well, and to fight for the fa Cup and the Carling Cup.
我乐于学习，渴望提高，希望有机会向您证实。
回头看去，我已经到一些不光鲜的因素帮助我走到现在：极度渴望了解自己；十分希望有机会怀疑自己的价值；
Looking back, I've come to realize that inglorious factors drove my career: an aching desire to make something of myself;
成为娇兰的设计师——实际上，这是过去我一直渴望的，我真的很高兴终于有机会在我的演艺生涯中第一次参与设计工作。
Being a designer for Guerlain Actually, this is something I've longed for in the past and I am really glad that I finally got the chance to design my 1st piece of work in my showbiz career!
成为娇兰的设计师——实际上，这是过去我一直渴望的，我真的很高兴终于有机会在我的演艺生涯中第一次参与设计工作。
Being a designer for Guerlain Actually, this is something I've longed for in the past and I am really glad that I finally got the chance to design my 1st piece of work in my showbiz career!
应用推荐