我清楚的记得，曾经有一个女人在那边等着我。
我清楚的记得整个早上我都在想这是生命的礼物。
我清楚的记得，我回到家坐在我小小公寓的地毯上，无望的凝视着我窗边那一小堆书籍。
I have a very distinct memory of coming home, sitting on the mattress on the floor of my tiny apartment, and staring hopelessly at the forlorn little collection of books on my window sill.
我清楚的记得，那是四年级的一次阅读考试，我本以为能得90来分，可事如其反，我仅仅得了72分。
I remember clearly, it is a grade four a reading test, I thought I can get 90 points, what if, I only got 72 points.
小时候(上世纪80年代至90年代)，我清楚的记得，当时基本上每个家庭的粮食都不能吃到年底，甚至是大城市的人们。
When I was a childhood (80s' -90s' of last century), I clearly remembered, almost all families have not enough food to support the life for the whole year, even those people in big cities.
我依然清楚地记得我的祖父母。
我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景。
I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.
我记得很清楚把它落在哪儿了—但愿我是对的。
她一向很守规矩——我记得很清楚——是个漂亮的姑娘，值得称赞。
She was ever strict--I remember it well--a goodly wench and worthy all commendation.
我还清楚地记得，每逢星期天，她都到我家来，和我坐在厨房的餐桌旁，把不同的硬币扔在桌上。
I remembered very vividly how she came to my home on Sundays, sat with me at the kitchen table, and threw different coins on the table.
我还清楚地记得，在爱琴海的时候，前男友视我作心中挚爱。
The memory is still fresh in my mind that I was considered the apple of my former boyfriend's eyes during our stay in Aegean Sea.
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
我记得清清楚楚的就是，一天中的大部分时间，我都在想着爸爸回家的时候。
What I remember clearly is that most of the day I thought about the hour when my father would return from work.
她的眼神我记得很清楚。
我清楚地记得对此感到多么迷惑，因为我没有从那个角度考虑我的感觉。
I well remember how mystified I felt at this, for I had not thought of my feeling in that light.
我对早餐前的身体状况记得非常清楚：棒极了。
I remember my state before breakfast very well. It was excellent.
我之所以能那么清楚地记得，因为我曾是势利派的一员呀！
I can remember it very clearly, because I was part of the snobbery!
我清楚地记得我写下这段话的那天。
我清楚地记得，那时COBOL程序是通过卡片的数量来衡量的。
I remember very well when a COBOL program was measured by the number of CARDS.
在我小时候，父亲第一次让我尝了啤酒的味道时，我清楚地记得，当时我还在想谁会自愿去喝这么难喝的东西。
When my father gave me my first taste of beer as a teenager, I distinctly remember wondering why anyone would voluntarily drink the stuff.
我记得清清楚楚，小珠儿也会记得的。
我们不知道弗劳尔斯的任何磁带上的任何内容，但是我对这些电话谈话记得很清楚，不认为其中有什么会对我造成不利影响的内容。
We didn’t know what was on whatever tapes Flowers might have, but I remembered the conversations clearly, and I didn’t think there could be anything damaging on them.
见到一只猛虎的那一天，我记得很清楚。
我清楚地记得父亲在早上叫醒我们的情景。
我注意到，她能清楚的记得住在附近宾馆的一个四口之家在前一天下的订单。
I watched as she remembered everything a family of four staying at a neighboring hotel had ordered the day before.
我注意到，她能清楚的记得住在附近宾馆的一个四口之家在前一天下的订单。
I watched as she remembered everything a family of four staying at a neighboring hotel had ordered the day before.
应用推荐