“我清楚的知道市场是什么”安吉里德斯没好气的回复道。
这是个无伤大雅的爱好,但是我清楚的知道自己不想靠这种做法来开展一门生意。
It's a fine hobby, but I sure wouldn't want to build a business around it.
不要娇惯我,我清楚的知道,并不是我所要求的都能得到满足,只是在考验你。
Don't spoil me. I knew quite well that I ought not to have all I ask for. I am only testing you.
我清楚的知道自己想要在镜子中看到的是谁,是怎样的一个人,为此我还有很长的路需要走。
I had a very clear idea of what and whom I wanted to see in the mirror, and I had a long way to go.
事实上,我也不知道我到底是怎么想的,除了一点…我清楚的知道自己想成为什么样的一个男人。
The truth is, I don't know what I feel, except I know what kind of man I want to be.
我清楚的知道我在践踏我的诺言,也许不是诺言,有一个人说过这样的话,未曾牵手,何谈分手?
I clearly know that I am in violation of my promise, the promise may not be, one person said this is the case, not in hand, how can talk about breaking up?
于是我蹑手蹑脚地走到饭桌前,抓起筷子拼命地吃白米饭,不敢再抬头看,因为我清楚的知道,那一定是一对充满忧郁的眼睛。
So I crept up go to the table, take up the chopsticks desperately eat rice, can't again rise see, because I know, that must be a pair of eyes full of melancholy.
我喜欢简诗美品牌的最重要原因就是它能带给你安全意识,因为我清楚的知道我在我自己孩子身上所涂抹的护肤成分不会带有任何潜在的有害化学物质,不会对他们的健康造成影响。
What I like Jasmin the most is the sense of safety it provides. I know that what I rub on my children's body will not cause any potential harm for their health.
你知道,我仍然不是很清楚水文循环,也就是水在地球和大气之间的来回转移。
You know, I am still not too clear about the hydrologic cycle, the transfer of water back and forth between the earth and the atmosphere.
一天,一匹马对他说:“你是一个比兽医好得多的动物医生。你知道我看不清楚,所以你给我做了眼镜。”
One day, a horse said to him, "You're a much better animal doctor than the vet. You knew I couldn't see well, and you made glasses for me."
我非常清楚地知道所有的力量实际上都是一体的。
现在我可以很清楚的告诉大家:我知道奥巴马参议员将会是以色列的好朋友。
And let me be very clear: I know that Senator Obama will be a good friend to Israel.
纳伊米在利雅得表示:“我不知道眼下是否有人清楚利比亚的局势。
“I don’t know if anybody right now knows what is happening in Libya,” said Mr Naimi in Riyadh.
我清楚地知道,他手中有我的女儿,他一定会以此来威胁我的。
I knew well that he had my daughter in his hands, and he must hold it over me.
我知道的非常清楚,不是我要什么就该得到什么的。
当他在我生日那天打给我的时候,我知道他已经彻底绝望,正试图弄清楚自己不能飞行后能过什么样的生活。
When he called on my birthday, I knew he was in utter despair, trying to figure out what life he could possibly have without flying.
我捡起心理学和社会学,清楚地知道我是在和所有这些我爱过的男人断绝关系。
I took up psychology and sociology, and knew clearly I was cutting off my relationship with all those men I love.
对于我而言,成为一个好男人的一部分就是清楚什么是我不需要知道的。
And for me, part of being a good man is knowing what I don't need to know.
我对个中奥妙知道得清清楚楚,想给她10%的小费。
I knew exactly what was happening and wanted to tip her 10%.
我不清楚谁说的是事实,但我知道如果这个国家能够找到问题的根本的话,那是很有益的。
I have no idea who is telling the truth, but I know it's very good for the country to get to the bottom of it.
我只知道如果自己带着没想清楚的问题上床睡觉,一般就会带着答案醒过来。
All I know is if I'm stuck with something and go to bed, I wake up with the answer.
我会设法让他(勃烈日涅夫)知道,如果让我发现他明明了解所有情况但是还是让这一切发生的话,那我就清楚的知道我该干什么了。
I'll get through to him [Brezhnev] somehow, and if I ever find out he knew about the situation and still let everything happen, then I know exactly what I'm going to do.
不久,我将回到自己离开了几个月家里,我清楚地知道,在离开的日子里家里发生了什么?
Soon I would go back to the place I’d left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.
大卫·爱登堡:好像没有。我只知道如果自己带着没想清楚的问题上床睡觉,一般就会带着答案醒过来。
DA: I've no idea. All I know is if I'm stuck with something and go to bed, I wake up with the answer.
不久,我将回到自己离开了几个月家里,我清楚地知道,在离开的日子里家里发生了什么?
Soon I would go back to the place I'd left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.
不久,我将回到自己离开了几个月家里,我清楚地知道,在离开的日子里家里发生了什么?
Soon I would go back to the place I'd left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.
应用推荐