我深深地知道，自己所面临着巨大的挑战。
我深深地知道我不得不拒绝他，我又看出我这次不得已的拒绝是我一生不幸的祸根。
I knew in my own conscience I must deny him, and I saw my ruin in my being obliged to do so.
我深深地知道，在那战火纷飞的年代恰恰是这个丑陋无比的女人给了我巨大的帮助。
I knew well it was this ugly woman who gave me a great help in the war-ridden years.
他说自己“痛苦地知道我深深地伤害了许多许多人”。马道夫讲述了一个他从起始就知道是“犯罪性的和错误的”而希望短期结束的旷日持久的骗局。
Saying he was "painfully aware that I have deeply hurt many many people", Madoff described a long-running scheme that he knew from the beginning was "criminal and wrong" but hoped would end shortly.
当时我并不知道我会对这个了不起的国家产生如此强烈的感情，会被贵国人民的善良、热情和勇气如此深深地打动。
Little did I know at the time that I would become so attached to this wonderful country, and so deeply moved by the kindness, passion, and courage of your people.
我深深地怀念他，我知道他将永远和我们在一起。
I missed him terribly, though I knew he would always be a part of us.
作为女儿，我会深深地感谢我的父母双亲，我知道，正是由于他们坚持一生的执著信念和辛勤劳作，我才能够站在这里。
And as a daughter, I'll be profoundly grateful to my parents, knowing that I am here only because of their lifetime of faith and hard work.
我知道弗兰克此时在另一个美好的世界里。 我敢打赌假如他正在听我的这番话, 他必定会被我的话打动, 就像我那个晚上被他的话深深地打动一样。
I know that Frank’s in a better place now, and I can just about bet that if he’s listening to this, he’s probably as touched by this as I was by his speech that night.
我知道我们的两个孩子都深深地爱你，他们现在就在门外等候着。
I know both our children love you dearly; they are outside the door now, waiting.
有一年十月的一天，他突然仙逝了。全家人都沉浸在悲痛之中，我们靠信念支撑着。我深深地怀念他，我知道他将永远和我们在一起。
He died suddenly one October day. My family grieved deeply, leaning on our faith. I missed him terribly, though I knew he would always be a part of us.
一般情况下我会把事情了深深地在我的脑海，我知道我所做的一切，我有能力，有什么可以建设的组成部分。
Iwould normally think things out so deeply in my head that I knew what Iwas doing, what I was capable of, what the components could build.
从他的眼神里，我知道他深深地爱着母亲。
我深深地感谢你，真不知道如何报答你的大恩大德。
I deeply appreciate your big favor and don't know how to pay you back.
我想知道的是，这种情况是否不会发生在那些她深深地关心着的，同时也与其他人保持某种关系的人身上。
I wonder if this wouldn't happen with anyone that she CARES deeply about who has other relationships.
我希望你知道我是爱着你的，我是深深地爱着你的。
深深地而且热心地爱，即使有痛苦，但是这是唯一的方法去使生活完成，我知道。
Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the only way to make life complete, I know.
我不知道这个灾难你了解有多少，但我知道你将被深深地触动。
I don't know how deep you know this disaster. But I know you will be deeply.
有一年十月的一天，他忽然仙逝了。全家人都沉浸在悲痛之中，我们靠信念支撑着。我深深地怀念他，我知道他将永远和我们在一起。
He died suddenly one October day. My family grieved deeply leaning on our faith. I missed him terribly though I knew he would always be a part of us.
我不知道我们能不能再次相见，但是他甜蜜的笑容将会一直存在我的记忆中并且深深地印在我心里。
I don't know whether we'll meet each other again, but his sweet smile will stay there in my memory and deep in my heart.
我一直在尝试，我知道深深地伤害了他们。
我一直在尝试，我知道深深地伤害了他们。
应用推荐