突然,她生理上的残疾全然消失了,我看到的是这个美丽的女孩,她的微笑让我对生活有了更好的理解。
Suddenly her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile gave me a better understanding of life.
你带着最甜美的微笑轻轻转身离开,一点点消失在蒙雾中,然后,我了解到我的生命里再有也不会有任何你的痕迹。
You turn back and walk away with the sweetest smile. Then, there're not any more traces of you in my life as you disappear in the fog.
我没带伞给他,所以,散发出醉人的微笑和快吻,他便消失在街上,拿著他的夹克在他的头上。
I have no umbrella to give him, and so, with a charming smile and a quick kiss, he disappears down the street, holding his jacket over his head.
让你微笑的唇儿发一个誓,说我的歌声怎样地消失在沉默里,像一只在荷花里沉醉的蜜蜂。
Lett your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
再者,假如你希望晚上结束这场游戏,我就在一片黑暗中,在洁白清晨的微笑中,或在剔透圣洁的清爽中,融化消失。
And again when it shall be thy wish to end this play at night, I shall melt and vanish away in the dark, or it may be in a smile of the white morning, in a coolness of purity transparent.
而且假如你愿意在夜晚结束了这场游戏,我就在黑暗中,或在灿白晨光的微笑中,在净化的清凉中,溶化消失。
And again when it shall be thy wish to end this play at night, I shall melt and vanish away in the dark, or it may be in a smile of the white morning, in a coolness of purity transparent.
窗外便是大片绵延的花开,我看见你在远处微笑,然后和阳光一起消失在天花板的阴影里。
There are flowers blooming outside the window. I see you standing in the distance with a big and tender smile on your face, and then disappearing together with sunlight on the ceiling.
我的尊严被你践踏了,连最后的一丝微笑也消失殆尽。
My dignity by you trampled on the last smile, even also lost.
我们在像夏天招手,我相信它一定能看得到,因为我的微笑从未消失过……
We like the summer in the hand, I believe it will see, because my smile never disappeared…
而且,如果你希望在夜晚结束这场游戏,我就在彻底的黑暗中,或在白昼之光的微笑中,在纯净的凉爽中,融化消失。
And again when it shall be thy wish to end this play at night, I shall melt and vanish away in the dark, or it may be in a smile of the white morning, in a coolness of purity transparent.
亲爱的,如果有一天我消失了,请你不要哭泣,因为,你的微笑很美。
Dear, if one day I disappeared, please don't cry. Because your smile is very good looking.
亲爱的,如果有一天我消失了,请你不要哭泣,因为,你的微笑很美。
Dear, if one day I disappeared, please don't cry. Because your smile is very good looking.
应用推荐