现在我想做的是描述一下如何测量所有的这些东西，对吧？
Now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?
如果我想着手处理很精确的尺寸，我必须带来巨大的能量，而且会扰乱我将测量的东西。
If I want to get down to very precise dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.
如果我想认真处理很精确很精确的度量，我需要用巨大的能量，但是弄乱我将测量的东西。
If I want to get down to very, very fine dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.
我认为我很容易弄乱，我将测量的东西。
I think I am liable to disturb the very thing I am going to measure.
好，现在我要做的就是，介绍一下怎样来测量这些东西？
OK, now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?
尺蠖住宅是我给Vi - Sang住宅起的绰号，它似乎在测量某些东西。
Inchworm House, an epithet that I applied to Visang House, appears to be measuring something.
我提议你们相信，在你们的人生中，你们可以盼望多得多的东西，而不只是逃离苦难。幸福和安乐是可以被科学定义的，可以被测量，可以被教授。 幸福和安乐与仅仅消除苦难是截然不同的。
That the notion of happiness, the notion of well-being can be scientifically defined, can be measured, and it can be taught, and it is radically different from the absence of suffering.
我提议你们相信，在你们的人生中，你们可以盼望多得多的东西，而不只是逃离苦难。幸福和安乐是可以被科学定义的，可以被测量，可以被教授。 幸福和安乐与仅仅消除苦难是截然不同的。
That the notion of happiness, the notion of well-being can be scientifically defined, can be measured, and it can be taught, and it is radically different from the absence of suffering.
应用推荐