社会交往只是证明“我还活着”和“我是个人”的一个方面。
Social interaction is simply a component of what it means to be alive and human.
这里,我仅仅想挑出“出生”一词,并借题发挥一下:正是活着这一事实证明了他的无辜。
I want merely to single out at this point the word "birth" and to play on words: it was the fact of living that assured his innocence.
现在,我需要找三个见证人向他们证明我还活着。
I will need three witnesses to convince them that I am actually alive. FML.
你得证明我儿子还活着。
当我醒来睁开朦胧的双眼并感受着温暖的阳光时,我认为我是个幸运的女孩,因为这证明我还活着,还能尽情的享受生活。
When I'm waking up and opening my dim eyes and feeling warm sunshine, I think I'm a lucky girl, because this suggests I'm alive and I can try my best to enjoy life.
我想要证明的是,一个人可以在死了的同时仍然活着。
I want to prove that a person may be dead, and yet at the same time be alive.
他们现在我太行解放区,一个个活着,足以证明他们是从何处开来、如何奉命进攻的全部真情。
They are now in the Taihang Liberated Area, every one alive, and can confirm the whole truth about where they came from and how they were ordered to attack.
这可能证明我结过婚,但不证明她还活着。
'that may prove I've been married, but it doesn't prove that she's still alive.'
这可能证明我结过婚,但不证明她还活着。
'that may prove I've been married, but it doesn't prove that she's still alive.'
应用推荐