神对人说，我治愈你因此我伤害你，爱你因此惩罚你。
God says to man, I heal you therefore I hurt, love you therefore punish.
神对人说：“我治愈你，因此便伤害你；我宠爱你，因此便惩罚你。”
God says to man, "I heal you, therefore I hurt, love you, therefore punish."
神对人说：“我治愈你因此我伤害你，爱你因此惩罚你。”泰戈尔《飞鸟集》。
God says to man, "I heal you therefore I hurt, love you therefore punish." -rabindranath Tagore (Stray Birds).
你看的出我为什么如此兴奋了吧？这儿有一个健康治愈巧克力的饕餮之宴！
Can you see why I am so excited?! Here is a healthy healing chocolate treat!
‘我不认为你可以治愈一个并非完全是消极的东西。’Nelson说。
"I don't think you should cure something that isn't purely negative," says Nelson.
我猜你一定希望治愈咳嗽，所以在咳嗽是损害性和徒然的时候，这就派上用场了。
I assume you want to stop coughing, so this is for use when coughing is damaging and unproductive.
由此，我通过想象医生对你说，你该如何来治愈自己的疾病这个画面来理解“医生”和“说”之间的联系。
Here I’m imagining a connection based on the doctor speaking to you about what you have to do to heal yourself.
“生物医学模型导致对患者的不尊重”，本陶说，“我曾经见过以为精神病医生告诉病人：你的病这一辈子都无法治愈了。”
"The biomedical model has led to a disrespect of the patient," Bentall continues. "I have sat in rooms where a psychiatrist has told a patient 'you'll be ill for the rest of your life'."
上面接受我的作为后，我会派我的一个门徒去治愈你，并向你和你的子民传授生命。
But when I am received up, I shall send one of my disciples to you to heal your affliction and to impart life to you and your people.
我已认识到这个问题类似于“你能不能讲讲这种疾病是如何由正规的治疗方法治愈的？”
I have come to realize that this question is similar to "Can you tell me about a disease that was cured by taking regular exercise?"
在这个普通的六月的早晨，简温柔地用手拉住我的手，轻轻地说，“我不知道你记不记得，今天是我治愈癌症5周年纪念。”
On this particular June morning, Jane gently slipped her hand in mine and said tenderly, "I don't know if you remember, but today's my fifth anniversary of being cancer-free."
嗯！你治愈我的妻子？“这位律师。”
他还没见过我，我可以治愈你的丈夫，但我需要(你们)完全的信任。
He hasn't seen me, I can cure your husband, but I need total trust.
“你真的以为我对治愈它感兴趣吗？”杰克笑道。
"You really think I am interested in curing it?" Jake smiled.
而治愈我伤痛的你会在何方？
你的一半药就治愈了我妻子的病，还剩下一半。
Half of your medicine has cured my wife and there's the other half left.
这儿有什么我能为你治愈的吗？
我不是在暗示以下的想法会完全治愈你作为单身狗过情人的、精神上和情绪上伤痛。
I am not suggesting that any of the following ideas will totally fix your mental and emotional pain from being single on Valentine's day.
此刻只有你才能治愈我。
我的话不能治愈伤痛，但你的可以。
你知道我已经治愈你很长时间了。
你知道我已经治愈你很长时间了。
应用推荐