因为我没有遗憾,因为我已爱过你深深的。
Because I am regretful to have not, because I love it is deep.
我没有遗憾因为我做了。
我很遗憾没有见到他们。
真遗憾,她没有早点告诉我。
遗憾的是,我认为这件事还没有了结。
Unfortunately, I don't think we've heard the last of this affair.
很遗憾,我没有时间。
“不,我没有,”爱丽丝说,“我一点也不觉得遗憾。”
"No, I didn't," said Alice, "I don't think it's at all a pity."
每当我想起谁的一生没有遗憾,就会想起我的妈妈。
When I think of someone who lived a life without regrets, I think of my mom.
苏:是的,我很遗憾自己没有这个能力。
我很遗憾没有多少人知道这个地区和这种环境灾害。
I'm sorry that not a lot of people know about the region and know about the environmental disaster.
很遗憾,我的孩子,我再也没有任何东西可以给你了。
很遗憾,在他生前我没有机会再同他聊聊。
Unfortunately, I had no chance to speak with him before he died.
很遗憾,我的孩子,我再也没有任何东西可以给你了。
很遗憾,我没有钱……但是你可以采摘我的所有苹果拿去卖。
Sorry, but I don’t have money…but you can pick all my apples and sell them.
现在我唯一感到遗憾的就是当时没有问我父亲有关他在拉脱维亚的生活-他在哪出生,等等。
It's only now that I regret that I didn't ask my father about his background in Latvia - where he was born etc.
我对自己的军旅生涯没有遗憾,我愿意奉劝今天的年轻人去审视它。
I have no regrets for my military life, and I would urge our youth today to seriously check it out.
当妇女变得更加自省的时候,她们可能会很遗憾地认为‘我没有那么好’。
When women are more introspective, they might feel 'I'm not that great' unfortunately.
回顾我的过去,我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
In retrospect, I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
回顾我的过去,我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
In retrospect I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
我没有什么合法的方式可以来这儿,对此我非常遗憾。
我最好的一本书应当是《无知管理》,但是很遗憾我没有写出来。
My best book would have been 'Managing Ignorance', and I'm very sorry I didn't write it.
告诉诸位,我还有一点小小的遗憾,因为我没有机会去帕梅拉餐厅品尝煎饼。
I will tell you I'm a little resentful because I did not get to Pamela's Diner for pancakes.
很遗憾,我并没有足够的资料来证明这一猜测。
Unfortunately, I don't have the data to test these hypotheses at all.
很遗憾我没有企图在货币市场上牟利,因为货币市场最近跌幅巨大。
I don't play the currency market, unfortunately, because currency has gone down so much.
我最大的遗憾就是我没有付出更多,因为在我内心深处,我有太多太多想付出的东西了。
My greatest regret is that I have not given out much, much more, because inside me there is much, much more that I would have liked to give.
不过,在最重要的政策方面,很遗憾,目前我还没有看到有什么改变。
But in terms of the most important policies, I unfortunately don't see much difference at this point.
我最好的一本书应当是《无知管理》,但是很遗憾我没有写出来。
My best book would have been 'Managing Ignorance', and I’m very sorry I didn’t write it.
我最好的一本书应当是《无知管理》,但是很遗憾我没有写出来。
My best book would have been 'Managing Ignorance', and I’m very sorry I didn’t write it.
应用推荐