“我想让你记住,”我的主人说,“没有那些颜料,你永远不会成为完美的作品。”
"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."
艺术家说:“虽然我没有很多钱,但我活得很快乐。但如果我失去了诚实,我就永远都不会快乐了。”
The artist said, "Although I don't have much money, I live happily. But if I lose honesty, I won't be happy forever."
其中一件事是看到,我们永远陷入谬论,我是说我们没有正确论证,要么创造谬论,我们自身谬误地论证。
One of the things we're got to see is that we're forever falling for fallacies I mean we argue incorrectly we either make fallacies, we argue fallaciously ourselves.
我不认为投机是不正当的,但是就投机效果而言,一些事情并没有发生或者说大概永远也不会发生。
I don't mean speculative as in untrue, but speculative in the sense that they reflect something that hasn't happened yet and might not ever happen.
要是我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了!
What if I had waited to tell my dad - maybe I will never get the chance again! Take the time to do what you need to do and do it now!
这个人说:“我的朋友约翰尼一直在白日做梦想成为一个有名的电影明星。但是,他的梦想是永远也不会实现的。他没有一点演员的天才,而且他的嗓子又尖又细,没有人爱听。”
My friend Johnny has this pipe dream about becoming a famous movie star. But it won't ever happen. He doesn't have any talent, and he has this high, squeaky voice people don't like to hear.
“我永远不会说的!”海丝特·白兰回答说,她的眼睛没有去看威尔逊先生,而是凝视着那年轻牧师的深沉而忧郁的眼睛。
"Never!" replied Hester Prynne, looking, not at Mr. Wilson, but into the deep and troubled eyes of the younger clergyman.
当一个14岁的男孩这样唱道,“不用怀疑,我唯一爱的就是你,直到永远”,没有人会相信他——没有人,也就是说,除了14岁的女孩之外的任何人。
Nobody is going to believe a 14-year-old boy when he sings, "You're my one love, my one heart, my one life for sure"--nobody, that is, except a 14-year-old girl.
“伊拉克对我们来说毫无希望可言,甚至没有人考虑要回去,至少,在我所了解的人里边”,Udik说,我知道我是永远不会再回去了。
"There's no hope left for us in Iraq, and nobody's even thinking of returning" - no one he knows, at least, says Udik. "I know I'm never going back again."
正像马尔·基奥尼说的那样:“他们有所有我没有的东西(包括某些我永远不需要的东西)而我拥有所有他们没有却需要的东西。”
As Mr Marchionne put it: "they have everything I don't have (including some I will never need) and I have everything they don't have and need."
永远没有一个时候你可以真正地说:“我已经掌握了英语。”总有更多的东西要学,总还有提高的空间。
There is never a point when you can truly say, " I have mastered English. " There is always more to learn and room to improve.
要是我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了!
What if I had waited to tell my dad – maybe I will never get the chance again!
如果我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了!
What if I had waited to tell my dad - maybe I will never get the chance again!
我父亲喜欢说生命中有这些事情根本没有意义,并且永远不会有任何意义,只要你还算聪明,你就应该明白。
ALLIE: My father liked to say that there were these things in life that didn't make any sense, and they could never make any sense, and if you were anyWhere near smart, you knew that.
而我之所以认为我应该这样说的原因是,如果我没有说这些话,如果我错过了这次为了他而把你们都吓一跳的机会,他永远不会原谅我。
And the reason I think I should say this is, he would never forgive me if I didn't, if I threw away this opportunity to shock you all on his behalf.
我恨那些夏季里的日子,为什么他说:没有永远,结束了。
I hate those summer days, why he came and said: no forever, just the end.
“我没有,从来没有宽恕虐待被拘留者,也永远不会,”他说。
I do not and never have condoned mistreatment of detainees, and never will, "he said."
我说过我想终生成为一名枪手,我没有说谎,因为一旦你成为枪手,你将会永远是枪手。
I said I would like to become a lifelong gunmen, I do not have to lie, because once you become the gunmen, you will always be gunmen.
所以,我必须说,没有人应该永远等同于以知识文凭,因为文凭只是一个短期的学习证明,而真正的知识需要一个人的一生奉献。
So I must say no one should ever equate a diploma with knowledge, because a diploma is nothing but a proof of a short-term study while genuine knowledge needs one's lifelong devotion.
我说:没有悲伤可以永远,抑没有幸福可以长久。你所看到的,都是假象。
I said: there is no grief can Forever, or there is no happiness can be a long time. You can see, are but illusions.
“你永远也不会相信,”他说,“可是我连一张大学文凭都没有,我是因为成绩差被勒令退学的。”
"You'll never believe this, " he said, "but I don't even have a college degree. I was thrown out for low grades. "
要是我等到以后再对父亲说我爱你那句话会怎么样呢也许我永远没有机会了!
What if I had waited to tell my dad maybe I will never get the chance again!
我有没有跟你说过爱是我不变的信仰,我有没有告诉过你爱就是永远把一个人放在心上。
I have told you love is my constant faith, have I told you love is to put a person's heart forever.
我有没有跟你说过爱是我不变的信仰,我有没有告诉过你爱就是永远把一个人放在心上。
I have told you love is my constant faith, have I told you love is to put a person's heart forever.
应用推荐