我没有精力做了。
我没有精力！
我们是不是一定得去参加这次聚会？我实在没有精力应付了。
Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.
现在的我通常没有足够的时间和精力去逐字逐句地阅读一个可爱的故事。
Usually, I do not have enough time and energy to read a lovely story word by word.
只要遵守一些简单的规则，我就可以在这块土地上掘金，呆多久都没有问题，前提是我有足够的精力，还有足够的金钱可以让我来到这个地方。
As long as I abide by some simple rules, I can – assuming I have the energy, and the money to get to the spot – prospect at the site for as long as I want.
这个失败很容易理解，但我不确定是不是真的要“修正”它——我没有测试的这个方法非常微不足道，为这么微不足道的方法添加测试有点浪费精力。
This failure is easy to understand, but I'm not sure I really want to "fix" it — the method I'm not testing is trivial, and adding tests for trivial methods can be a waste of effort.
我不断告诉我自己：没有任何人愿意像我一样在这项工作中花这么多的时间和精力。
I was telling myself that 'no one else would put in the time and the care' that I was putting in.
我并没有把我的所有精力都放在这个项目上，直到我得到了LMB的稳定资助，“他说。”
"I didn't put all my energy into that project until I had the security of the LMB," he says.
虽然我那时没有实现，这是一个用于创建良性精力管理的循环的重要工具。
Although I didn't realize it at the time, this is an essential tool for creating that positive cycle of energy management.
我都没有多少剩余的精力来跟他们争了，所以他们感觉谈话进展貌似挺顺利。
I don't have much energy to put up a good fight so parents feel like their talk went well.
一到了忙碌的十二月，我就会逃避跑步，在没有时间和没有精力之间斗争。
Once the busy month of December hits, my excuses for not running flip-flop between no time and no energy.
在与您的交谈中，我了解到，您属于事业成功人士，收入水平很高，工作也十分繁忙，没有时间和精力打理自己的资产。
I learn from you that you have a successful undertaking with a good income. So you are too busy to manage your assets.
我是说当我邂逅一部伟大的作品时，却没有时间和精力去细细品味，或者说，我只能大致地浏览一番，对我来说实在是个大遗憾。
But I am saying that it will be really a big pity when I run into a wonderful work I have no time and energy to enjoy it, that is to say, I can only read it superficially.
半个小时后我已经没有力气把精力集中到书本上，大滴大滴的汗珠从额头上冒了出来。我只能趴在桌子上稍作休息。
Half an hour later, I could hardly focus myself on the book and large drops of sweat ran down from my forehead, making me be only able to lean by the table for a rest.
我把精力分散在许多事情上，所以理所当然的是不论在什么方面我都没有进步。
I’m dabbling in so may things, as a result, I’m not making very much progress in any one direction.
一个月的时间里我集中精力于此，再没有其它的目标、项目或者习惯成为我的关注点。
I focused on this exclusively for about a month, and didn't have any other goals, projects or habits that were my main focuses.
我不得不花两个多月时间来恢复身体。我时常想到莉莉安，但没有精力打电话和她联系。
Now I had to spend two months regaining my health, I'd think about Lillian but didn't have the energy to call.
早点得到反馈经常可以使我免得在一些没有人真正想要的东西上浪费精力。
Getting feedback early and often keeps me from wasting effort on something nobody really wants.
我知道学习一门外语是很困难的，尤其是当你年纪变大而没有精力学习新的东西。
I know it is hard to learn a foreign language especially after you become older and loose your energy to learn something new.
要计算这样的估算准确率，团队必须要耗费精力获得详细的“实际”工作小时数，我可从没有见过哪个敏捷实践倡议说要这样做。
To calculate this kind of estimate accuracy, teams would have to expend effort to capture detailed "actual" hours, a practice not advocated by any Agile approach I've seen.
我们无事可做，也没有地方可去，我感觉疲劳，不要再在我无法改变的事情上耗费精力了。
There is nothing to be done, nowhere to go and I am too tired to waste energy on things that I am powerless to change.
我在网店上投入了大量的时间，所以对我的身体健康以及现实生活中的人际关系，我没有投入同等的精力。
I've spent way too much time focusing on my online ventures that I haven't spent nearly as much effort on my health or my "real world" relationships.
我没有付出足够的精力来学习法语，所以目前我能做的只有数数和谈论衣服的颜色而已。
I don't study my French as much as I should, so basically all I can do is count and tell you what color my clothes are.
我知道为吉他调音是可以在实践中慢慢学会的，但是我累了，也没有精力去学任何新技巧了。
I know tuning a guitar is something you can learn to do with practice, but I was tired and didn't have the energy for learning any new tricks.
我有一段时间就这样，煎熬着过完一整天，没有精力解决任何问题。
I've had days like this, when I'm struggling through the day and don't have the energy to tackle anything that matters.
她看起来疲惫不堪，没有上次我在监狱里见到的那样精力充沛了。
She looked tired and much less ebullient than when I saw her in jail.
（因为）我头脑很灵活，精力很充沛，我没有退休之意。
I'm very alert, I'm very vibrant. I have no intention to retire.
（因为）我头脑很灵活，精力很充沛，我没有退休之意。
I'm very alert, I'm very vibrant. I have no intention to retire.
应用推荐