我现在头晕脑胀的。昨夜我没有睡觉。
我在我得到了我没有睡觉眨眼的呼叫夜晚之后是如此的兴奋以致于。
I'm so excited that the night after I got the call I didn't sleep a wink.
我妈妈觉得有人爬上了她的床。她以为是我父亲来睡觉了，但当她转身说晚安时，那里一个人也没有。
My mother felt someone climb in bed. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
并没有那种持续的竭力保持清醒，从而延缓睡觉的感觉，我根本就没有睡意。
There's no sense of straining to stay awake or to stave off sleep. I'm simply not sleepy.
并没有那种持续的竭力保持清醒，从而延缓睡觉的感觉，我根本就没有睡意。
There's no sense of straining to stay awake or to stave off sleep.
Sam从来不睡觉（我决定最好不要深入讨论睡眠需要的生理机制，管他有没有灵魂，跟着它走就是了）。
Sam doesn’t sleep ever (I’ve decided it’s best not to get into the physiology of sleep requirements, soul or not, and just go with it).
我没有带什么可读的东西，所以在睡舱里我除了睡觉无事可做。
I had nothing to read and therefore nothing to do in my cocoon but sleep.
睡觉,我可以睡整天,不吃东西都没有关系.
我发现睡觉时没有音乐或是电视的声音会更容易睡着也更有益睡眠。
I find sleeping with no music or TV on more easy and restful.
如果睡觉不规律，总是借口“我没有时间”，那就想办法在午餐时睡会(当然，你有午餐时间)。
If your excuse for not exercising regularly is "I don't have time," consider working out during your lunch hour (and yes, you're entitled to one).
大卫·爱登堡：好像没有。我只知道如果自己带着没想清楚的问题上床睡觉，一般就会带着答案醒过来。
DA: I've no idea. All I know is if I'm stuck with something and go to bed, I wake up with the answer.
我没有真正的房屋，实际上，我是站着睡觉的。
当在这个富足的国家里，当没有孩子饿着肚子上床睡觉时，我可能会回去教书。
When there are no children going to bed hungry in this rich nation, I may be ready to go back to teaching.
“我这周每天晚上10点睡觉”，无论你实际上是否按时睡觉了，这个目标都会让你没有犹豫的时间。
"I'll be in bed by 10pm on weeknights" leaves no room for doubt about what you need to do, and whether or not you've actually done it.
那天晚上，我刚要上床睡觉，妻子告诉我说我没有关储藏室的灯，她从卧室的窗户看见那还亮着。
I was going to bed the other night when my wife told me that I had left the light on in the shed. She could see from the bedroom window.
可是当我一起床时，我觉得我还是很累，仿佛几天几夜没有睡觉。
But when I got up, I still felt exhausted as if I did not go to bed for several days.
那天晚上，我刚要上床睡觉，妻子告诉我说我没有关储藏室的灯，她从卧室的窗户看见那还亮著。
I was going to bed the other night when my wife told me that I had left the light on in the shed. She could see from the bedroom window.
“我几乎没有时间睡觉，”他说。
屋子里只有我和他的女婿在，其他人都在自己各自的房间内等候我的通知，谁也没有睡觉。
Only myself and John's son-in-law were in the house. The rest of the family kept their vigil at their own houses, waiting for my call.
“我几乎没有时间睡觉，”他说。
我变瘦了，肌肉也没有了，九点半就去睡觉。
I was getting thin, losing muscle and I was going to bed at half nine.
我的时间表没有影响到我的妻子和我儿子们，他们在每个星期都在同一时间睡觉，经常是在晚上十点。
My schedule does not interfere with my wife's or my sons as we all go to bed at the same time during the week, usually about 10pm.
她说：“在过去的5年里，我从来没有一次睡觉超过一个小时，所以当第一次我能获得3个多小时的睡眠时，我感到特别难以置信。”
She said: "For the last five years I hadn't slept for more than an hour at a time so the first time I slept for more than three hours it was incredible。
至于Emily，在我在电脑前打出这篇文章的时候，她正在我的身后玩Peggle(幻幻球，一种休闲游戏).我试着叫她去睡觉，不过我没有勉强，因为我知道升一级对她有多么的重要。
As for Emily, she's sitting behind me as I type this, playing Peggle. I'd ask her to come to bed, but I know how important getting to that next level can be.
“我们没有八个小时的时间，”琼斯讲他的工作日睡眠习惯。“睡觉对我来说是一项特权。”如果我能得到它将是一种很好的祝福。
"I don't get eight hours," Jones said about his workday sleeping habits. "sleep for me is a privilege. It's a blessing if I can get it."
他的体重是他在县里贩卖私酒的那几年长起来的，再也没有瘦下来。 过了一会儿，他说他愿意支持我，也许是因为只有这样他才能回去继续睡觉。
After a while, he said he’d be for me, maybe just so he could go back to bed.
他的体重是他在县里贩卖私酒的那几年长起来的，再也没有瘦下来。 过了一会儿，他说他愿意支持我，也许是因为只有这样他才能回去继续睡觉。
After a while, he said he’d be for me, maybe just so he could go back to bed.
应用推荐