丽莎站起来问：“有没有人的照片也没拍好？我的眼睛是闭着的，看起来很滑稽。”
Lisa stood up and asked, "Does anybody also have a bad photo? My eyes are closed, and I look funny."
艾琳在公交车上捡到我的钱包之后，她把我驾照的照片发到一个在线论坛上，想看看有没有人认识我。
Right after Erin took possession of my wallet on the bus, she posted a picture of my driver's license to an online forum, trying to see if anyone knew me.
其中有些我没有穿衬衫站在海滩上的照片。
Some of the pictures showed me on the beach without my shirt on.
我可爱的儿子，没有任何明显的预兆，就结束了他的生命，他留下了照片来代替遗言。
My lovely boy, with no obvious warning, had taken his life. He left photos instead of a note.
在这些时候，我并没有拍太多的照片。
她的照片中存在一种固有的挑战，一种怂恿：她好像在说，这就是我没有的。
There is a challenge inherent in her pictures, and an invitation: Here is what I don’t have, she seems to be saying.
公司代表告诉我，在没有与她确认之前，不要拍摄关于机器的照片。 关于商业泄秘，她说，公司非常注意这点。
The company representative tells me not to photograph any of the machinery without checking with her first; industrial espionage, she says, is something the company is very aware of.
站在她一旁的男人并不是我的父亲，这段婚姻她一直没有对我说过。照片上她是那么年轻，有点让人担心，然而最让我感到难安的是照片上她的表情。
That the man beside her was not my father, that she'd kept this marriage a secret from me, that she had been disturbingly young - none of this unsettled me as much as her expression.
我以为，在翻阅他那英俊，儒雅的儿子的照片时，他会宣泄出一些情绪，但什么都没有发生。
I thought he would betray some emotion as he passed around photos of his handsome, scholarly looking boy. There was nothing.
没有，我在第一次选择的时候没有选择这些，可能是因为我在当时并没有理解这些照片有多么好。
No, I didn’t choose them the first time around, because maybe I didn’t understand how good they were.
但是这些我都不大满意，于是我就对下面的年轻夫妇说，“请原谅，我没有任何冒犯的意思，我只是到你们的坟墓上面几秒钟去给你们的花儿拍张照片。”
Unsatisfied, I said to the young couple buried there, "Excuse me." I don't mean any disrespect but I'd just like to stand on your tomb for a second to take a picture of your flowers.
因为在天堂我们病不需要我们的身体，我没有口袋可以保存这张照片，所以我又把照片和书一起寄给了你，也让你记住你和艾比曾经在一起的点点滴滴。
Since we don't need our bodies in heaven, I don't have any pockets to keep your picture in, so I am sending it back to you in this little book for you to keep and have something to remember Abbey by.
如果我给一张照片标上我的标签，这说明该照片对我有用处，但它并没有为更多的人所用。
If I tag a photograph with my own tags, that means the photograph is more useful to me; but it is not necessarily more broadly useful.
有些照片我觉得棒极了，但是有些照片我觉得没有能够突出主题。
Some images I think look fantastic, but others I feel have done nothing to enhance the subject.
她的故事根本没有我在照片里看到的那位脆弱姑娘形象，至少在我当时认识到的那些事情里找不到。
Nothing about her resembled the vulnerable girl in the photograph I found, or at least nothing I could yet recognize.
这是非常宝贵的时刻。过后我就后悔，为什么在他扇扇子之类能给我机会的时候，我没有抢拍一些这位坏脾气老人的照片。
It was a priceless moment, and I later regretted not snapping a few photos of the cantankerous old man when I had the chance, fan and all.
有一件事我认识到的是我有很多照片没有把它们印刷是因为在他们眼里是过于当代的。
One thing I learned is that I had photographs that were very contemporary in their scope that I didn't print.
我五岁的时候曾经穿着一身牛仔装束爬到马背上，但只是为了拍张照片而已，从那以后我就再没有骑过马。
I hadn't been on a horse since I was five, and then only to pose for a picture in a cowboy outfit.
我删掉照片只是因为它们没有曝光好或取景不好，即使这些都是我生活里无价的时刻。
I was deleting pictures just because they weren't perfectly exposed or composed even if they were priceless shots of the loves of my life.
最搞笑的是来我家的人经常会假装随便看看，其实是在找上面有没有自己的照片或者我是不是把他们出丑的照片挂上去了(确实挂了几张)。
It's funny when people come round as you can see them casually scanning it to see if their picture is there and if it's an embarrassing one there are a few!
我想象着，要是没有强力胶水在镜头上，拍出的照片一定更清晰。
I imagined nothing more than clear photos from a camera that didn't have any super glue on it.
只有两个房间我没有照照片：我的卧室和卫生间，不过它们都是标准规格的。
The only thing not shown is my bedroom and bathroom, which are standard issue sizes.
我没有看到他的照片，但是他的自我描述听起来很不错。
I didn't see a picture, but his description sounded good enough.
这次探访中，我母亲又给我看了一张我过去从来没有见到的照片。
During that visit, my mother showed me another photograph I'd never seen before.
我一直将她看成闯入我《勇敢的美国女英雄》中《令人生厌的旧世界母亲》，见到这张照片以前，我几乎没有回想着过去。
I cast her as Odious Old World Mother to my Plucky American Heroine and, until I found the photograph, I didn't look back.
最搞笑的是来我家的人经常会假装随便看看，其实是在找上面有没有自己的照片或者我是不是把他们出丑的照片挂上去了(确实挂了几张)。
It's funny when people come round as you can see them casually scanning it to see if their picture is there and if it's an embarrassing one (there are a few!).
我将相机对准了每一件激发兴趣的东西，乱拍一气，完全没有考虑照片传达的内容和观众的感受。
I pointed the camera in the direction of anything and everything I found interesting, snapping away without ever considering what my photos would say and how they would be perceived by others.
我没有花太多的时间去处理照片——顶多一个小时多一点。
I didn't spend too much time refining the image - maybe a little over an hour tops.
我知道我并没有参与传播这些照片， ”他告诉CNN的独家专访记者。
I knew that I had nothing to do with the spreading of these photos," he told CNN in the exclusive interview.
我知道我并没有参与传播这些照片， ”他告诉CNN的独家专访记者。
I knew that I had nothing to do with the spreading of these photos," he told CNN in the exclusive interview.
应用推荐