没有什么是最终的，在《我的世界》1.9发布之前，一切都有可能改变。
Nothing in it is final, everything could change before Minecraft 1.9 is relased.
我的生活并没有什么改变。
枞树哭着说：“为什么我没有像我朋友们那样改变呢？”
但是所有的东西都是干的，也没有什么能改变我对灾难波及范围所作出的判断。
But everything was dry, and there was nothing to alter my perception of the scope of the disaster.
当然，我还是爱自己的家人的朋友的。但是没有什么是可以永恒的，当改变必然到来的时候，最好迎头接受它和充分利用它。
Of course I still love my family and friends, but nothing is permanent, and when change comes, which it inevitably will, the best thing to do is to take it head in and learn to make the most of it.
我知道很多优秀的人才正在试图改变现状，但我还没有看到有人站出来，能够清楚地知道一所大学的学术课程需要什么，以便我们聘请他们。
I know many good people are trying, but I've yet to see anyone come out of a university program knowing what they'd need to know in order for us to hire them.
每天早晨我都会去祈祷，并寻求启示，但是什么都没有改变。
I prayed there every morning and I kept looking for a revelation, but nothing happened.
一位核能源官员叹息道，“当我遇见TEPCO的行政人员时，我没有看见任何心态上的改变，就好像什么都没变一样”。
“When I meet with TEPCO officials, I don’t see any change in mindset; it’s as if nothing has changed, ” sighs a nuclear-energy official.
我看来，如果双方候选人都没有什么大失误、不戏剧性的自毁长城的话，这些辩论真的不会太多改变选民们已有的看法。
Looking to me without the train wreck, it seems to me without the dramatic implosion from one of the candidates these debates really don't change an aweful lot in people's minds.
天底下没有什么能改变我们的身份，因为今天的我正是由他这样的父亲造就的。
There’s nothing I would change about who we are now because having a father like him has made me who I am today.
可说明性：我所参加的众多项目中，有几个项目都是队列管理器配置在设定之后很快就改变了，而没有人知道谁对此进行了更改以及为什么更改。
Accountability: I've been on a number of engagements where the queue manager configurations we built one day were changed the next and nobody knew who did it or why.
不过，在最重要的政策方面，很遗憾，目前我还没有看到有什么改变。
But in terms of the most important policies, I unfortunately don't see much difference at this point.
在深入研究变化的内容之前，我要花几秒钟谈谈什么没有改变。
Before getting too far into what's changed, I'll take a second to chat about what hasn't.
我停止使力，当然没有什么会改变，发生的是车轮倾斜了。
And then when I stop with my torque, then of course nothing changes anymore, and so what happens is this wheel tilts.
我就是我，没有什么-除非花大笔钱财做整形手术-可以改变我。
I am what I am and nothing - apart from a fortune spent on plastic surgery - is going to change this for me.
我看不出来我们能做什么，并没有多少人会因为Facebook的改版而有什么改变。
I don't see what we can do about Facebook. Not enough people have changed their behaviors due to these changes.
今天考试了，我知道，这是一个很庸俗的开头，但事实就是这样，但我的生活几乎没有什么改变。
Examine today, I know, this is a very vulgar beginning, but the fact is so, but my life almost has no change.
一位老先生问我‘为什么我要相信气候改变呢- - -我在看Fox新闻，他们告诉我，在这十年里地球温度并没有发生变化，实际正相反，温度还下降了。’
And an older gentleman asked me 'why should I believe in this climate change - I was watching Fox News and they said the Earth's temperature hasn't changed in 10 years and has actually gone down'.
我想是的，没有什么能改变我对他的爱。
所以，我想，我们与中国的关系真的是改变了。我想，他们基本上还是那群过去50年间一直没有什么改变的goons和thugs。
So I think our relationship with China has certainly changed, I think they're basically the same bunch of goons and thugs they've been for the last 50 years.
后来我都没有什么新鲜的话可说了，而我们的关系也因此渐渐改变着。
I had little new to say. Our relationship gradually changed.
这个世界看上去已经不同，虽然我知道曾经没有什么改变。
The world seems not the same, Though I know nothing has changed.
如果美国对巴勒斯坦人民权利承认的政策没有基本和真实的改变，我认为这个奖项不会对我们的前进和后退产生什么影响。
If there is no fundamental and true change in American policies toward the acknowledgment of the rights of the Palestinian people, I think this prize won't move us forward or backward.
如果我没有看过这部影片，我的人生观又会有什么改变吗？
上帝开始渐渐地改变我和妻子，慢慢地他为我们的家创造了非凡的遗产，我们不再是什么也没有了。
God began to gradually change Deb and me, and over time He created a truly remarkable legacy for our family.
上帝开始渐渐地改变我和妻子，慢慢地他为我们的家创造了非凡的遗产，我们不再是什么也没有了。
God began to gradually change Deb and me, and over time He created a truly remarkable legacy for our family.
应用推荐