例如信息网络，在这些网络中，中介帮助我接触那些我没有接触过的知识和信息。
For example, there are information networks. In these networks, the brokers help me access knowledge and information that I don't have access to.
我已经读了关于极限编程(XP)的许多书和文章，但是还没有接触过使用过XP的任何人。
I had read books and articles on Extreme Programming (xp) but had not been exposed to anyone who used it.
但是从这我从这种冲动中康复，我感觉到了感情这种我之前从没有接触过的东西。
But as I heal and recover from this compulsion, I’ve felt emotions I’ve never had to deal with before.
他和我们没有多大的接触- - -若是我没记错的话，他只是在短期内代过我们班上一个老师的课。
He had very little to do with us — if I remember right he had only for a while taken the place of one of the masters of our class.
我接触过的科学家们没有一个能形成自己的理论以解释新细菌可能存在的原因。
None of the scientists I spoke to ruled out the possibility that such weird bacteria might exist.
我还从来没有接触过一个水平一般般的教授。
这么多年，我从来没有和你近距离地接触过，因为我觉得你是个冷酷的男孩。
For all these years, I didn't get very close contact with you, because I thought you were a cold boy.
我总是学不会隐形眼镜的正确戴法，所以我从来也没有接触过隐形眼镜。
I had trouble figuring out which side of a contact lens to stick onto my eye, so I never really gave contacts a chance.
在加拿大长大，我从来没有接触过这类的戏剧。
Growing up in Canada, I didn't come across this sort of theatre work.
而我接触过的中国人，总让我感到他们在利用我，但又没有对我说出真相。
Chinese women, friends included, have almost always used me for something and not been entirely truthful.
不，我不相信。确切的证据就是我们没有接触过这种生物。
No, I don't. The positive proof is that no one has bothered to make contact with us.
我想知道我从来没有接触过的希腊家庭是否也在他们的岛屿花园种植奶油花椰菜，是不是也将新鲜的他们与炖西红柿和希腊奶酪一起享用。
I wonder if the Greek side of the family I've never met grew creamy cauliflowers in their island gardens and served them with fresh, stewed tomatoes and feta cheese.
这是在冬天时能成功防御疾病的有效健康产品，我每天接触很多人，但是从来没有生病过。
This has been very successful in preventing illness this winter. Working in a health care field, I contact may people each day, and have not been ill yet.
我从没有接触过植物学那一类的学者，我觉得他说话极有吸引力。
I had never talked with a botanist before, and I found him fascinating.
我深深相信我的长寿和我格外健康可以由一个显而易见的事实来解释：我从来没有接触过一根烟、一口酒、一个女孩子，在我差不多10岁以前。(我直到差不多10岁才接触烟、酒、女孩子。)
I am convinced that both my long age and exceptional health are to be explained by an obvious facts: I never touched a cigarette, a drink, or a girl until I was almost ten years old.
我深深相信我的长寿和我格外健康可以由一个显而易见的事实来解释：我从来没有接触过一根烟、一口酒、一个女孩子，在我差不多10岁以前。(我直到差不多10岁才接触烟、酒、女孩子。)
I am convinced that both my long age and exceptional health are to be explained by an obvious facts: I never touched a cigarette, a drink, or a girl until I was almost ten years old.
应用推荐