“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
我没有想太多，但是我现在断定她是在擦拭一把刀具。
I thought nothing of it, but now Im sure she was sharpening a knife!
我没有想太多，但是我现在确定她是在擦拭一把刀具。
I thought nothing of it, but now I'm sure she was sharpening a knife!
那两只小鸟是孤儿。“我没有想太多，只是在路过的时候，顺手往它们的喉咙里丢了几只泡过的虫子。”
The baby birds had been orphaned, "and without really thinking about what I was doing I casually dropped a couple of marinated worms into their throats as I walked by."
嗯，我想没有太多的选择。
我想没有太多的选择。
我想如果他没有太多的作业，他会去的。
因此我想，今后不会有太多的金融机构破产，也许就没有了。
So l do not expect to see too many bankruptcies of financial firms in the future and maybe there will be none.
我想，我的未来应该是坎坷的，它没有被谁刻意的安排，面临困难它没有太多的时间容许我思考，它应该是漫长的，复杂的，但它最后注定是不平凡的。
Faced with difficulties, I do not have too much time to think about the solutions. My life should be long and complex, but it is destined to be extraordinary!
本来我以为没什么大问题的，毕竟人老了，有病痛是在所难免的，于是也没有想太多，只是祝他一路顺风。
I had initially thought that there would be nothing serious because it was fairly common for an old man to catch illness. Therefore, I just wished him a smooth strip then.
在1979年1月的时候，我担心过自己能否习惯24小时的安全保卫，但是我的工作让我感到非常兴奋，没有时间在这件事上想太多。
In January 1979, I wasn't sure I'd ever get used to twenty-four-hour security coverage, but I was so excited about my job I didn't have much time to think about it.
我想改变人们的观念，让他们在未来接受昆虫食品，因为在2050年到来之前我们并没有太多时间。
I'd like to change the perception people have so they accept insects as meals in the future because we don't have a lot of time until 2050.
我想这是因为没有太多的猜测和不确定因素的原故吧。
I suppose that's because there is not so much guessing and uncertainty.
我一直想养一只猫，但是我的父母不允许我这样做，因为他们认为我不能照顾猫，更重要的是，他们很忙，没有太多时间照顾它。
I always want to raise a cat, but my parents don't allow me to do it, because they think I can't take care of the cat, what's more, they are busy and have less time to look after it.
因此我想，今后不会有太多的金融机构破产，也许就没有了。
Sol do not expect to see too many bankruptcies of financial firms in the future and maybe there will be none.
我想让你知道的事太多，但是，没有一件事比现在要告诉你的更重要，那就是时间的宝贵与如何有效利用时间的方法。
I have many things to tell you, but there 's nothing more important now than the preciousness of the time and how to use it effectively.
以前，我没有为自己的学习设立目标，所以我每天只是完成作业，我也没有想太多分数或者排名之类的，所以，我没有太大的压力。
Previously, I didn't set a goal about my study, so I just simply finish my task every day. I didn't think too much about my score and rank. Therefore, I didn't have much pressure.
我想太多保持便携方面也是它，所以没有注册表项或这样的。
I want too keep a portable aspect too it, so no registry keys or such.
我想今晚喝了太多的啤酒，弄得我一点胃口也没有了。
I think drinking too much beer this eventing has made me lose my appetite.
在国际他们没有给我太多机会展示我的能力。现在我想证明我配的上切尔西。
At Inter they did not give me too many chances to show myself. Now I want to show I am good enough for Chelsea.
毫无疑问，礼物的豁免权让我们没有得罪太多人，包括我妈妈。不过现在我想这个口子开得是不是有些大了。
Undoubtedly, the gift exemption saved us from offending many people, starting with my mother, but I wonder now whether it was too liberal a loophole.
我想这不是那么糟糕，但我没有看到太多的文件。
I imagine this isn't so bad, but I don't see much documentation.
A我想也是。我没有太多的时间。
我外婆带我来，好像去托儿所，一个很快活得地方，其实，我从来没有想太多。
My grandma brought us and it felt more like a day care and a place to have fun but I never really thought much of it.
我外婆带我来，好像去托儿所，一个很快活得地方，其实，我从来没有想太多。
My grandma brought us and it felt more like a day care and a place to have fun but I never really thought much of it.
应用推荐