赫伯特：对不起，我没有恶意。
我没有恶意，只是打算要帮助你。
你由此可以知道我没有恶意叛逆你。
Now understand and recognize that I am not guilty of wrongdoing or rebellion.
赫伯特：对不起，我没有恶意。你想再来一杯吗？
Herbert: Sorry, I didn't mean anything bad. Would you like another drink?
这是事实，我没有恶意。也许我的话你们根本不懂。
It's just a fact. No offense. You probably didn't even know what I'm talking about.
我非常抱歉我反对这个计划，但是我没有恶意，嗯？
I am sorry I have to say something against the plan, but no hard feelings, eh?
对维冈我没有恶意，但是如果你想挑战冠军宝座，但是你必须赢得类似这样的比赛。他说。
"No disrespect to Wigan but if you want to challenge for the title then you need to be winning games like this," he said.
首先，我意识到让人凌晨4点起床的噪音不是普通的无礼，而是精心制造的恶意：在过去的圣诞节里，我没有给拉乌尔小费。
With a start, I realized that perhaps the reason for the 4 a.m. wake-up noise was not ordinary rudeness but carefully executed spite: I had not tipped Raoul in Christmases past.
大猩猩天性不具侵略性，这种体型巨大的动物对我并没有真正的恶意。
True to a gorilla's unaggressive nature, the huge animal meant me no real harm.
对于他所做的事，我并没有心怀恶意。
有一次，官邸的前门碰巧没有锁，一个精神失常但是没有恶意的女子走上了楼梯，朝我们的起居区走来。就在她大声叫唤我的时候，州警们抓住了她。
Once, when the front door was accidentally left unlocked, a deranged but harmless woman got halfway up the stairs to our living quarters before the troopers caught her as she was calling out to me.
我知道肯定有人感到好奇，但现在风传的有关我和我家人的很多不实、没有根据、恶意的传闻都是不负责任的。
Although I understand there is curiosity, the many false, unfounded and malicious rumors that are currently circulating about my family and me are irresponsible.
我想他们大概是没有恶意的吧——他们只是没想到那些想法而已。
I don't think they meant any harm — they just didn't get it.
我得不停的告诉自己她没有恶意，她只是想帮我，而只有她真正的帮助我才可以学到很多。
I had to keep telling myself that she means no harm, she's only trying to help, and if I actually let her help me, it would teach me a lot.
我对他没有恶意。
我没有任何恶意。
您需要接受所有使用条款（我认为所有条款都没有恶意）并提供您的应用程序所在Web站点的URL（如图2 所示）。
You'll need to accept some terms of use -- all of which are pretty harmless, as far as I can tell -- and supply the URL of the Web site where your application will run (see Figure 2).
汤姆本不该告诉我你的秘密，但是他没有恶意。
Tom ought not to have told me your secret, but he meant no harm.
我希望他明白那只是一个意外，就我而言，那绝没有恶意。
I assured him it was an accident and there was no malicious intent on my part.
我知道你没有恶意。
她补充道：“我们家人从来没有整过容。我删除了这些照片是希望人们不要对我们家人有任何恶意的猜忌。
She added: 'My family hasn't had plastic surgery. I deleted my post and hope that people wouldn'tspeculate about my family with malice.
她并无恶意，批评我拙劣用餐技巧的男孩也同样没有恶意。
She didn't mean it maliciously and neither did the boy who critiqued my poor dining technique.
恶意医生习惯让我打开任务管理器，我也没有办法删除的注册表项！
Malware doctor wont let me open task manager, and I have no way to remove the registry keys!
汤姆本不该把你的秘密告诉我的，但他并没有恶意。
Tom ought not to have told me your secret but he meant no harm.
认真地解释：我真的没有不良意图恶意，只想说对不起她。
Seriously explaining: I really have no bad intention malice, only want to say sorry to her.
认真地解释：我真的没有不良意图恶意，只想说对不起她。
Seriously explaining: I really have no bad intention malice, only want to say sorry to her.
应用推荐