当我长大了,我没有尾巴。
我没有尾巴。
我想一只猪的尾巴没有多大用处。
我的风筝滑尾巴没有你的长。
“虫尾巴,”伏地魔那平静的、若有所思的声音毫无变化,目光也没有离开上面那具旋转的人体,“我没有跟你说过吗?让我们的俘虏保持安静!”
"Wormtail," said Voldemort, with no change in his quiet, thoughtful tone, and without removing his eyes from the revolving body above, "have I not spoken to you about keeping our prisoner quiet?"
内心深处我感到自己惶惶如夹着尾巴的受惊之犬,但我没有显露出这种惶恐。
Deep down, I felt like a scared dog with its tail between its legs, but I didn't let it show.
他无法睡眠,没有他的朋友,灰色的猫会愉快地动听-动听他的尾巴的节奏我儿子的呼吸。
He couldn't sleep without his friend, the gray cat that would happily thump-thump his tail to the rhythm of my son's breathing.
我没有腿,但是我有一条长尾巴。
一次我被很多蛇拽进了一个地下通道;另一次我被一条张着大嘴的蛇吞了进去,我开始有点怕,后来我发现它没有消化我,通过它长长的身体,我又从它的尾巴出来了;另有一次我被一股力量吸进了一条通道。
I was dragged by snakes to a tunnel, or swallowed by a snake and had to go through its very long body then went out from its tail, or absorbed by some energy to a tunnel.
我没有腿,但是我有一个灵的尾巴。
我踩了猫的尾巴时,如果它没有那么大声尖叫,我不会让酒洒出来。
If the cat hadn't squealed so loudly when I trod on its tail, I wouldn't have spilled the wine.
我踩了猫的尾巴时,如果它没有那么大声尖叫,我不会让酒洒出来。
If the cat hadn't squealed so loudly when I trod on its tail, I wouldn't have spilled the wine.
应用推荐