我没有坐错火车(train)吧，我坐错了吗？
你知道吗，我以前从来没有坐过船。
Do you know, I've never been in a boat before in all my life.
首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
First, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
但是首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
But first, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
但我不会让一个穿着帽衫装的男人或女人来教育我的小孩，或者让他们大摇大摆地进入我面前的这座银行，或者让我坐他们开的巴士或出租车。而这些都是没有法律约束的。
But I am not going to have a hooded man or woman teach my children, or push their way into the bank ahead of me, or drive my taxi or bus, and there will never be a law that says I have to.
在西雅图火车站我不可思议地选择坐在普通的塑料座椅上，而没有去坐更气派的橡木长椅。
At the station in Seattle I had inexplicably opted to sit in ordinary plastic seats rather than sets of regal, oak-carved benches.
我在1975年有幸访问过中国，在坐有些人可能还没有出生，这也表明我是多么老了。
It was my honor to visit China in 1975 — some of you weren't even born then. It shows how old I am.
不过我没有马上回家，而是坐公共汽车去了我父母家。
I don't go home right away, though. I get on the bus to my parents' house.
记得我第一次到访中国内地时，那里还没有名片。为了搞清会议桌对面坐的是谁，我们必须玩一些猜谜游戏。
When I first visited the Chinese mainland, there were no name CARDS, which created many guessing games about who was who on the other side of the conference table.
你们有没有想过，我比这个物体，高一点，那么也许绳子的，有效长度，就会有所减少，如果我这么坐呢？
Have you thought about it, that I'm a little bit taller than this object and that therefore maybe effectively the length of the string has become a little less if I sit up like this?
这事果然出乎我主我王吗？王却没有告诉仆人们，在我主我王之后谁坐你的位。
Is this something my Lord the king has done without letting his servants know who should sit on the throne of my Lord the king after him?
麦凯恩讲话后，奥巴马环顾在坐的人说，“现在，在美国没有任何一群人比这群人让我更愿意与之结交的了。”
Speaking after McCain, Obama surveyed the audience and said: "There is no other crowd in America that I'd rather be palling around with right now."
一位张小姐说：“我现在一般都是坐公交车，年轻的时候外出是骑自行车。我记得骑车的人和开车的人都在一条马路上，那时候没有单独的自行车道。
Often, bicycle roads are occupied by parked cars, so people risk their lives by riding bicycles on the motor roads.
我只是没有足够的耐性坐那儿等着继承父母的财产。
I am just not patient enough to sit around and wait to inherit my parents' wealth.
父亲的朋友发现我从来没有坐过飞机之后，他允许我跟他一起飞一次。
After my father's friend discovered I had never been in an airplane, he allowed me to fly with him.
你经常开那么远的车过去，坐那么长的时间在那里看比赛，可是我甚至都没有离开坐位上场打球。
You'd drive so far and sit for so long and I never even left the bench to play.
有没有空位让我坐？
我从来没有坐过飞机。
我从来没有坐过飞机。
我想没有，你可以坐这儿。
但是如果我没有接到您电话，是否意味着我不能坐这个航班了？
But what if I don't hear from you? Does it mean that there's no chance of getting on that flight?
我记得小时候曾经晚上去上厕所，在黑暗中看不见坐圈被提起来了，等爬上马桶后没有坐圈，结果我就掉进去了。
I remember as a kid and I used to go to the toilet and the toilet seat was up in the dark, I'd climb on to go to the loo there's no seat and I'd fall in.
我肆意的享受着这项能力，走，坐，跳，跑等等，并且并没有想过没有病痛的生活是多么幸福。
I took this simple ability to walk, sit, jump, run etc. for granted and I didn't think how blessed I am to live a pain-free life.
即使没有在东篱采菊，至少我可以坐看天下云卷云舒！
Tori adopted even without the chrysanthemum, or at least I can sit watching the world Yunjuanyunshu!
我以前从来没有坐过飞机。
我跟他说过他最好坐汽车去，因为这里没有直达的火车。
I told him his best bet would be to get a bus as there are no direct trains.
我跟他说过他最好坐汽车去，因为这里没有直达的火车。
I told him his best bet would be to get a bus as there are no direct trains.
应用推荐