警官，我没有喝酒；我只是没看到红灯。
I I wasn't drinking, officer; I just didn't see the red light.
警官，我没有喝酒；我只是没看到红灯。
I wasn't drinking, officer; I just didn't see the red light.
我没有喝酒，也没开车，但是我的朋友们说我应该。
That I didn't drink and drive, Though some friends said I should.
他们没有酒了，这个其实对我倒无所谓，因为我当时没在喝酒。
They ran out of drink. Which actually didn't bother me because I wasn't drinking.
他离开了，床安装得很美，但却没有测试过，我在床上坐了一会儿，一边喝酒，一边感到非常愚蠢和内疚。
After he leaves, the bed beautifully constructed, but not tested, I sit on it and have a drink, feeling very stupid and guilty for a while.
那个时候我的生活里肯定有让我喜欢和尊敬的人，但却没有能和我在一起喝酒交心的男人。
There were certainly men in my life whom I liked and respected, but no one I would meet up with for a drink and a heart-to-heart.
在我继续讲这个故事之前我想先声明一下，我们几个都没有喝酒，而且我们也从不吸过毒。
Before moving on I do have to note that none of us had been drinking and we never did drugs.
我没有每天喝酒，可能一星期一两次。 我仍旧打算保持整洁健康。
I don't down them every day, maybe one or two on a weekend, and I still manage to stay trim and healthy.
说起喝酒，Majiri争辩道：“至少我没有像我其它大部分同事一样用偷窃来添补收入。”
Justifying his beer, Majiri says, "At least I am not into thievery like most of my colleagues who are subsidizing their income that way.
没有，不过那天晚上我看到她和另一个男人在我家附近的俱乐部里喝酒。我还有什么可再探究的！
No, but I ended up finding out later that night when I saw her drinking with another man at a club near my home!
图一：魏武：说心里话，我现在能和你们这些没有结婚的家伙一起喝酒就觉得特别放松。
Fig1. Weiwu: Drinking with you, the happy unmarried, really soothes me.
就算吃饭喝酒的时候他们也忘不了在旁边插上一句，我只能说你们无聊吗？别的没有什么可说的。
Even if a meal to drink when they are not to be forgotten at a near plug, I can only say you bored? Nothing else to say.
我不喝酒，从来没有感觉到在乔治华盛顿大学不舒服。
伊娃：呃……没有啊，我只是想喝酒而已。
我请他喝酒，但他没有回应。
能否告诉我这个世界上有没有能让他不喝酒的方法。
Do you think there is a way that I'm able to let him not to enjoy drinking alcohol in this world?
亲爱的，在没有我陪伴你的日子里，你不要再喝酒，因为你的血压已经偏高，酒多伤身。
My dear, in the absence of my stay with you for days, you no longer drink, because you have high blood pressure, alcohol more pernicious to health.
我并没有喝酒，妈妈。
爸爸，如果有一天您因为喝酒失去了生命，我就再也没有爸爸了，到时我听到别人喊“爸爸”，我会想你的，但到那时，您什么也都不知道了！
Father, if one day you because of drinking to lose life, I had no father any further, I hear other people shout "father" by that time, I will miss you, but till then, you what also all don't know!
我知道她出去跟别的男人喝酒可以得到报酬，现在她有钱可以请我喝酒了，所以我完全没有意见。
And so I realised that she's going out to have drinks with men who are willing to pay her, so now she has money to take me out for drinks. So, I'm totally fine with it!
如果我昨晚没有喝酒，我就可以开车回家。
If alcohol last night, I could have driven my car home. (drink).
哎，等等，等等。 你说你父母说你不洗车，不吃健康食物、喝酒太多，还有，没有女朋友，又不去教堂，也不给他们打电话。 哎哟，这批评还真不少啊。 我的父母好象不怎么说我哎。
They rag on me about not cleaning my car, not eating right, drinking too much, not having a girlfriend, not going to church, not calling them, not calling my other relatives.
如果我昨晚没有喝酒，我就能自己开车回家了。
If I _______________ alcohol last night, I could have driven my car home.
其实我也是这样想的，我们一起步入饭店，没有什么特殊的，只身边的一些人别有用的轮翻让一个喝酒而已。
In fact I also think like this, we follow a hotel together and have no special of, alone some people of side don't the useful round turn over to let 1 drink just.
如果我昨晚没有喝酒，我就能自己开车回家了。
If I hadn't drunk alcohol last night, I could have driven my car home.
如果我昨晚没有喝酒，我就能自己开车回家了。
If I hadn't drunk alcohol last night, I could have driven my car home.
应用推荐