我没有喝了酒又开车，妈妈，尽管其他人说我应该喝一些……
I didn't drink and drive, mom, even thought the others said I should…
我有严重的肾脏问题，因为我没有足够的水喝。
I have serious kidney problems because I don't have enough water to drink.
我尝后的第一个反应就是，我没有理由不喝。
我甚至难以想象一个人怎么可能说不喝就不喝了，但也许就有那么些没有酒精基因的幸运儿，拿起酒杯来就喝，扔掉酒杯就戒。
He just stopped drinking. I couldn't fathom how that was even possible, but those lucky dorks without the alcohol gene can just take it or leave it.
这一次，瓶上没有“喝我”的标记。但她却拔开瓶塞就往嘴里倒。
There was no label this time with the words' DRINK me, 'but nevertheless she uncorked it and put it to her lips.
我不得不说，男人需要发泄，玩几次飞镖，喝几杯啤酒和偶尔抽几根烟，没有你想的那么十恶不赦。
I hate to break this to you ladies, but men need an outlet. A few dart, beers, and smokes in moderation are not that bad.
六周前我决定不再喝碳酸饮料，令人高兴的是，我之后再没有碰它。
Six weeks ago I decided to give up soda, and I'm happy to say I haven't had any since then.
为了能等到我的朋友回来，我将每天喝少量的水，以延长绝食。但最后期限是4月21日，如果我们的要求到那时还没有得到满足，我将停止饮水。
I will take a little water each day to prolong the hunger strike until my friends come back, but the deadline is 21 April and, if our demands have not been met by then, I will stop even taking water.
为什么我喝雪碧的时候没有冰在旁边飞！电视里都有的啊！
当它被触发时，我已经几天没有吃或喝任何东西。
When it was triggered, I have gone days without eating or drinking anything.
伙计说：“确实，我没有钱，不过我可以给你秀秀一些以前你从没见过的东西，你能给我酒喝吗？”
The guy says "You're right. I don't have any money, but if I show you something you haven't seen before, will you give me a drink?"
我认为今天晚上喝太多的啤酒会让我没有胃口吃饭。
I think drinking too much beer this evening has make me lose my appetite.
我本没有打算喝光的，我只打算喝一小口的。
我们可以接受平常休息的时候小酌几杯，或者学校聚餐的时候多喝几杯，但是正常上课的情况下，我想，没有任何一家学校可以接受这种情况。
We can accept the rest of the ordinary drink, or when the school dinner drink a few cups, but normal school situation, I think, no one school can accept the situation.
安东拿起满满一杯酒，仔细看了看，微笑着对我说：‘我很久没有喝香槟了。’
Anton took a full glass, examined it, smiled at me and said: 'it's a long time since I drank champagne.
“你只是让我看了水，却没有让我喝！”国王发怒说。
"You only show me the water but don't give me a drink!" fumed the king.
喝了你爱情的酒以后，如果没有续杯，我宁愿喝一辈子。
Drank the wine of your love hereafter, if have no continuously cup, I rather drink the lifetime.
当你找不到人来喝你沏的茶时，当没有人需要你时，我想这就是帲人生完结的时候。
When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that's when I think life is over.
我很久没有喝香槟了。
但一旦它和牛奶混合在一起，就变的没法入口了。我尝后的第一个反应就是，我没有理由不喝。
'But once it is mixed with cow's milk, I can't taste it. My first reaction to trying this was, why not?
但一旦它和牛奶混合在一起，就变的没法入口了。我尝后的第一个反应就是，我没有理由不喝。
'But once it is mixed with cow's milk, I can't taste it. My first reaction to trying this was, why not?
应用推荐