我不知道。我没有参与那场争论。
“我没有参与，这让我终生遗憾，”他说。
"I didn't participate, which I've regretted my entire life," he said.
《你的过去我没有参与，你的将来，我一定不会错过》！
I did not participate in your past, your future, I will not miss!
“我没有参与世界杯，只是当一个平球员，我认为我什么也不应该得到，”他开玩笑说。
"I've not been involved at the World Cup, only as a commentator and I don't think that deserves anything," he joked.
在我看来（完全没有科学依据），我没有参与过来参加这些会议的人所属的公司的合作项目。
My (completely unscientific) observation is that I have not been to engagements at companies who are sending their folks to these conferences.
我是一个欧洲的国家，在法国、德国和意大利之间，我没有参与到世界大战，我因为旅游、银行和手表而被世人知晓，我的首都是伯尔尼。
I'm European country that's between France, Germany and Italy, I didn't get involved in either world war, I'm known for tourism, banking and watches and my capital is Bern.
我相当闷闷不乐，所以没有怎么参与。
我清楚地记得我巴不得自己没有参与进去。
我曾在参与的一个会议中看到，某个没有参会的人向共享桌面的人发送了一条即时信息，其中对某个参加会议的人有不敬之词。
I was once in a meeting where somebody not in the meeting sent an IM to the person sharing his desktop, that disparaged one of the other meeting participants.
我没有闲坐着浪费时间，而是开始参与当地的社区服务项目。
Instead of sitting around and wasting my days, I began to work with local community service projects.
“我认为这一研究结果非常激动人心，”并没有参与这一研究的耶鲁大学物理学家Steve Lamoreaux说。
"I find this result quite exciting," said Steve Lamoreaux, a physicist at Yale University who was not involved in the study.
例如，有一个实验参与者就曾告诉他说“签字认罪很简单，因为我没有什么好隐瞒的。”
One participant, for example, told him, "it made it easier [to sign the confession] because I had nothing to hide."
事实上许许多多的人都参与到了我的制造之中，没有人会对他人知道很多，哪怕仅仅只是一点点。
Actually, millions of human beings have had a hand in my creation, no one of whom even knows more than a very few of the others.
在我的职业生涯中我编写过各种各样的代码，但奇怪的是我从没有直接参与过编写数据库相关的程序。
I've done a lot of varied coding over my career, but somehow I've never been directly involved in the guts of database coding.
很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想
Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.
没有胡斯尼的帮助是做不到的，此前，我一直认为他不愿意深入参与和平进程，但那天晚上，他显得坚定、有条理、讲求实效。
I couldn’t have done it without Hosni. I had thought he was often too resistant to getting deeply involved in the peace process, but that night he was strong, clear, and effective.
（掌声）我对日本参与到这一努力中来感到欣慰，因为地球上没有任何国家比这两个国家更懂得这些武器的后果，因此我们必须共同寻求一个无核武的未来。
(Applause.) I am pleased that Japan has joined us in this effort, for no two nations on Earth know better what these weapons can do, and together we must seek a future without them.
我不这么认为，但是如果我们度过这个周末却没有看到一个让人信服的方案（即不仅包括美国，而且包括所以主要参与者的新的金融救援方案），情况就会相当危急了。
I don’t think so, but it will be very alarming if this weekend rolls by without a credible announcement of a new financial rescue plan, involving not just the United States but all the major players.
这并不是我的第一次选举，但是由于过去的10年我一直在大学读书，所以并没有机会参与选举。
This isn't my first election, but I haven't had the chance to vote in a poll since I was still at university, almost 10 years ago.
我既没有寻求也没有选择这个角色，但不论我是否想要扮演这个角色，我是否参与其事还是仅仅处于完全被动的地步，我则没有选择。
I had neither sought nor chosen this new role, but it was mine whether I wanted it or not, whether I did anything or just remained completely passive.
我没有做任何错事，我只是在玩一个，纵火者参与的小游戏而已。
I'm not doing anything wrong, I'm just playing a little game which involves incendiaries.
我对科技青训营活动唯一一点不满在于：评选委员会中没有一位女性成员，参与该活动的61位导师中也只有5位女性。
My one complaint about the Teens In Tech program, however, is that none of the selection committee members were women and only 5 of the 61 mentors focused on the program are female.
“我希望这将引发一场真正的轰动，”克莱夫·尼尔说。他是一位没有参与这项研究的圣母大学的行星地质学家。
"I hope it's going to cause a real stir," said Clive Neal, a planetary geologist at the University of Notre Dame who was not involved in the study.
我知道我并没有参与传播这些照片， ”他告诉CNN的独家专访记者。
I knew that I had nothing to do with the spreading of these photos," he told CNN in the exclusive interview.
要是你没有体会过与别人一起开发的乐趣，记住我的话：潜在的混淆和数据的损失是与参与的人数成正比的。
And if you haven't had the pleasure of developing software with others, take my word for it that all the potential for confusion and data loss is multiplied by the presence of more than one person.
如果你没有参与进来，我不敢肯定，做一个过来人的含金量有多大。
If you haven't played the game, I'm not sure of the value being a coach is really gonna do.
如果你没有参与进来，我不敢肯定，做一个过来人的含金量有多大。
If you haven't played the game, I'm not sure of the value being a coach is really gonna do.
应用推荐