因为我没有其它的办法了。
我没有其它的地方可去。
请不要想太多，我没有其它的意思，翻译啊。
我没有其它的办法了。
那时候，除了我的兄弟们之外，我没有其它的朋友。
I didn't have any friends when I was... my brothers were my friends.
这没有关系 / 问题，我会找到一个好像你的，我没有其它的祈想只愿你有个最美好的前境。
Never mind I will find someone like you, I wish nothing but the best for you.
这就是我能告诉你的全部。我没有其它的想法。我对现状很满意，在英超还有很多事情等着我去完成。
"I have a cool head, I am very happy at Arsenal and in England and there is still a lot for me to do, " he said.
我的秘诀很简单，我认为公开演讲和其它任何形式的演讲没有什么不同。
My secret is simply that I think of public speaking as no different from any other form of talk.
我当时是一个研究生，除了做研究没有其它的义务。
I was a research student at that time with no other duties except research.
除了一件，我遵守了所有其它的条件，结果，他没有关闭工厂。
里面的东西没有一点是我的，我是借用了其它诗人作品的内容。
What little of matter there was in it was not mine, but borrowed from other poets.
事实上，硅谷正在做类似1999年所作的事情：大多数新公司都在建立“我也一样”的网站，这些网站仅仅复制其它人的主意，根本没有可行的商业模式。
In fact, Silicon Valley feels a bit like it did in 1999 these days: many new firms are developing me-too sites that merely copy other ideas and do not have a sustainable business model.
芒滕告诉我，不幸的是目前还没有找出能决定一个人是否伟大的基因，但她已能够查出其它不少东西了。
Unfortunately, Mountain informed me, no one has yet mapped the gene for awesomeness, but she was able to look up a bunch of stuff.
你只能很偶然得碰到一些重要的东西，于是你说：“真荒谬，为什么没有人把所有重要的片段收集起来做一个列表，这样我就不需要自己把其它的找出来。”
You stumble across some great ones and you say, "This is fantastic, why doesn't somebody just make a list of all the great pieces so I don't have to look at the rest.
然而，在我的项目中，我们用“低保真”这一术语，仅仅指的是任何没有遵循uml、线框图标准或任何其它正式规范的图。
However, in my projects we use the term "Lo-fi" to simply mean any picture that does not comply with UML, Wireframe standards or any other formal rules.
琳达：我知道他没有多少经验，但是他具备其它的各种条件。
LINDA: I know he doesn't have much experience. But he has everything else.
但是更为重要的是，我可以告诉你哪里没有问题：它并非脑膜炎或者癌症或者脑瘤或者其它一些危及生命的疾病。
"But more importantly, I can tell you what's not wrong: it's not meningitis or cancer or a brain tumor or some other life-threatening illness."
我们也有其它提供更高浏览速度的互联网服务提供商，但在我所在的城市刚好没有。
We also have other providers who provide faster surfing, but they are not available in our city.
在计划这次家庭旅行时，我想找到一个没有电网的地方，没有道路和供电，也没有其它游客，可以让我们体验阿拉斯加的本来面目。
In planning my family's trip, I had been looking to get off the grid, somewhere without roads or electricity or other tourists, so that we might really experience Alaska on its own terms.
所以，每次吃辛辣食物时我都要想想有没有其它的感觉我理解的太表面化了。
And so, every time I eat spicy food I think for a second about what other perceptions I’m taking too literally.
一个月的时间里我集中精力于此，再没有其它的目标、项目或者习惯成为我的关注点。
I focused on this exclusively for about a month, and didn't have any other goals, projects or habits that were my main focuses.
但现在，我仔细的观察，我发现忧郁症发作时留下了其它更重要的礼物——当我小的时候没有发现的事情。
But now, when I look closely, I find mental illness leaving other significant gifts in its wake - things I didn't discern when I was younger.
琳达：我知道他没有多少经验，但是他具备其它的各种条件。他更有活力，更聪明，更有天分。
LINDA: I know he doesn't have much experience. But he has everything else. He's more energetic, he's more intelligent, he's more talented.
但事实是，除了偶尔可以看到狂乱驾车的人，我的骑行并没有遇到麻烦，而且大部分道路的路况比其它东欧国家要好。
But, as it transpired, apart from the occasional display of motorised lunacy, the going was trouble-free, while most of the routes were in better shape than elsewhere in Eastern Europe.
如果我加入其它社交网络，我就会麻烦我的联系人一同加入，给他们造成干扰，但是我没有理由这么做。
But my actions are not growing the network. If I joined a new network, I would spam all my contacts asking them to join, but I have zero motivation to do that.
这一数字是我以前从来没有听到过的，看着其它听众也是一脸惊讶，原来并不是只有我没听过。
This is a level of success that I have personally never heard of before and judging by the surprised faces in the audience, I wasn't alone.
当引导到其它系统时，我从来没有设法填补日常使用的所有不足(90%的快乐仍需来源于偶然的重新引导)。
I've never quite managed to fill all the gaps for my daily use when I boot to other systems (90% happiness still requires an occasional reboot).
当引导到其它系统时，我从来没有设法填补日常使用的所有不足(90%的快乐仍需来源于偶然的重新引导)。
I've never quite managed to fill all the gaps for my daily use when I boot to other systems (90% happiness still requires an occasional reboot).
应用推荐